WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994015110) COUPLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/015110    International Application No.:    PCT/CH1993/000288
Publication Date: 07.07.1994 International Filing Date: 17.12.1993
IPC:
B23B 31/107 (2006.01), F16D 1/08 (2006.01)
Applicants: FABEL, Eugen [CH/CH]; (CH)
Inventors: FABEL, Eugen; (CH)
Agent: OTTOW, Jens, M.; Hug Interlizenz AG, Austrasse 44, Postfach, CH-8045 Zürich (CH)
Priority Data:
3858/92-0 18.12.1992 CH
Title (DE) KUPPLUNG
(EN) COUPLING
(FR) ACCOUPLEMENT
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Kupplung mit zwei Kupplungsteilen (1, 12), welche durch eine Spannvorrichtung mit wenigstens einem zylindrischen Spannelement (16) vorgespannt werden, wobei das Spannelement (16) mit einem konisch zulaufenden Ende quer zur Kupplungsachse (11) auf eine schräg zur Kupplungsachse (11) angeordnete Spannfläche (24) einwirkt und eine in Richtung der Kupplungsachse (11) wirkende Spannkraft erzeugt, wird eine Verbesserung des mechanischen Verhaltens dadurch erreicht, dass die Kupplungsteile (1, 12) aus einem oberflächengehärteten Material, vorzugsweise Stahl, bestehen, die Spannfläche (24) eine zur Oberfläche des konischen Spannelementendes formgetreue Fläche ist, und die Spannfläche (24) durch Kalt-Fliesspressen vor dem Härten erzeugt worden ist.
(EN)In a coupling with two sections (1, 12) which are prestressed by a tensioning device with at least one cylindrical tensioning component (16) in which one conical end transverse to the coupling axis (11) of the tensioning component (16) acts on a tensioning surface (24) arranged obliquely to the coupling axis (11) and generates a tensile force acting in the direction of the coupling axis (11), an improvement in the mechanical behaviour is attained in that the coupling sections (1, 12) are made of a case-hardened material, preferably steel, the tensioning surface (24) espouses the surface of the conical end of the tensioning component and the latter (24) is made by cold extrusion before hardening.
(FR)L'invention concerne un accouplement comportant deux parties (1, 12) qui sont montées provisoirement à l'aide d'un dispositif de pré-serrage comprenant au moins un élément de serrage (16) cylindrique. Une extrémité conique de l'élément de serrage (16), transversale à l'axe d'accouplement (11), agit sur une surface de serrage (24) ménagée en biais par rapport à l'axe d'accouplement (11) et génère une force de serrage agissant en direction de l'axe d'accouplement (11). Pour améliorer le comportement mécanique de cet accouplement, l'invention suggère que les parties d'accouplement (1, 12) soient réalisées dans un matériau ayant été soumis à une trempe superficielle, de préférence de l'acier; que la surface de serrage (24) épouse parfaitement la surface de l'extrémité conique de l'élément de serrage et que la surface de serrage (24) soit réalisée par extrusion à froid avant la trempe.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)