WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994014983) TILTING DEVICE FOR A DIRECT CURRENT ARC FURNACE AND PROCESS FOR EMPTYING THE FURNACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/014983    International Application No.:    PCT/EP1993/003596
Publication Date: 07.07.1994 International Filing Date: 17.12.1993
IPC:
C21C 5/52 (2006.01), F27B 3/06 (2006.01)
Applicants: MAN GUTEHOFFNUNGSHÜTTE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 66, D-46145 Oberhausen (DE) (For All Designated States Except US).
GUIDO, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GUIDO, Heinz; (DE)
Priority Data:
P 42 44 228.1 24.12.1992 DE
Title (DE) KIPPVORRICHTUNG FÜR EINEN GLEICHSTROMLICHTBOGENOFEN UND VERFAHREN ZUM ENTLEEREN DES OFENS
(EN) TILTING DEVICE FOR A DIRECT CURRENT ARC FURNACE AND PROCESS FOR EMPTYING THE FURNACE
(FR) BASCULEUR DE FOUR A ARC A COURANT CONTINU ET PROCEDE DE VIDAGE DU FOUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung für einen Gleichstromlichtbogenofen und ein Verfahren zum vollständigen Entleeren des Ofens bei einem Ofenbetrieb mit kontinuierlicher Schrottzugabe durch eine seitliche Öffnung (15) im Ofengefäß (1) und bei gleichzeitiger Sumpffahrweise. Die Schrottschurre (14) soll sowohl während des kontinuierlichen Chargierens, Einschmelzens, Abschlackens und Stahlabstiches an der Öffnung (15) im Ofen verbleiben, lediglich zum vollständigen Entleeren des Ofens soll sie abgeschwenkt werden. Mit der erfindungsgemäßen Kippvorrichtung , bei der ein Nocken (10) an der Rollwiege (4) angebracht ist, wird erreicht, daß der Rollmittelpunkt (5a) in einem Kippbereich von ± 5° und ± 15° in der Nullposition verbleibt, lediglich beim vollständigen Entleeren wandert er parallel mit der Bodenabstichöffnung (2a) in eine andere Position (5b). Die Position der Bodenabstichöffnung (2b, 2c) soll sich in einem Kippbereich von z.B. + 10° (Stahlabstich) und einem Kippbereich bis zu + 25° (Sumpfabstich) nur unwesentlich verändern, um die außerhalb des Ofengefäßes (1) befindlichen Teile der Bodenelektrode (13) vor der Wärmestrahlung des Stahles aus der Stahlgießpfanne (11) zu schützen.
(EN)A tilting device for a direct current arc furnace and a process are disclosed for completely emptying the furnace while the furnace is operated with continuous scrap supply through a lateral opening (15) in the furnace vessel (1) and removal of bottoms. The scrap chute (14) should remain in the opening (15) of the furnace during the whole continuous loading, melting, deslagging and steel tapping operations; it should be swivelled away only for completly emptying the furnace. The disclosed tilting device has a cam (10) on the rolling cradle (4), so that the rolling mid-point (5a) remains at the zero position in a tilting range from ± 5° and ± 15°, and only when the furnace is completely emptied it moves to another position (5b) in a parallel direction to the bottom tap opening (2a). The position of the bottom tap opening (2b, 2c) should change only to an insignificant extent in a tilting range of for example + 10° (tapping of steel) and a tilting range of up to + 25° (tapping of bottom), in order to protect the parts of the bottom electrode (13) located outside the vessel (1) of the furnace from the heat radiated by the steel in the steel casting ladle (11).
(FR)L'invention concerne un basculeur pour un four à arc à courant continu et un procédé de vidage total du four pendant l'exploitation du four avec alimentation en continu en ferrailles par une ouverture latérale (15) de l'enveloppe (1) du four et avec évacuation du fond. La goulotte (14) à ferrailles doit rester dans l'ouverture (15) du four pendant le chargement en continu, la fusion, l'enlèvement des scories et la coulée de l'acier. Elle ne pivote de côté que lorsqu'il faut vider totalement le four. Le basculeur décrit est pourvu d'une came (10) sur le berceau de roulement (4), de sorte que le centre de roulement (5a) reste dans la position zéro dans une plage de basculement comprise entre ± 5° et ± 15°, et ne se déplace parallèlement à l'ouverture de coulée (2a) du fond du four vers une autre position (5b) que lorsque le four est totalement vidé. La position de l'ouverture de coulée (2b, 2c) du fond du four ne doit se modifier que de manière insignifiante dans une plage de basculement de + 10° par exemple (coulée de l'acier) et dans une plage de basculement pouvant aller jusqu'à + 25° (coulée du fond), afin de protéger les parties de l'électrode de fond (13) situées à l'extérieur de l'enveloppe (1) du four du rayonnement thermique émis par l'acier dans la poche à acier en fusion (11).
Designated States: BR, GE, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, CH, DE, ES, FR, GB, IT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)