WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994014945) NEUTRAL LIQUID CLEANING AGENTS (I)
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/014945    International Application No.:    PCT/EP1993/003493
Publication Date: 07.07.1994 International Filing Date: 10.12.1993
IPC:
C11D 3/43 (2006.01)
Applicants: HENKEL-ECOLAB GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Postfach 13 04 06, D-40554 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SKODELL, Birgit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSBERGHAUS, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROGMANN, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FAUBEL, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TUCHERMANN, Herta [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SKODELL, Birgit; (DE).
OSBERGHAUS, Rainer; (DE).
ROGMANN, Karl-Heinz; (DE).
FAUBEL, Heiko; (DE).
TUCHERMANN, Herta; (DE)
Agent: WILK, Hans-Christof; Henkel KGaA, TFP/Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
P 42 43 468.8 22.12.1992 DE
Title (DE) NEUTRALES FLÜSSIGES REINIGUNGSMITTEL (I)
(EN) NEUTRAL LIQUID CLEANING AGENTS (I)
(FR) NETTOYANT LIQUIDE NEUTRE (I)
Abstract: front page image
(DE)Die Reinigungsmittel auf wäßriger Basis weisen in unverdünntem Zustand einen pH-Wert im Bereich zwischen 5 und 9 auf und enthalten neben 1 bis 25 Gew.-% an nichtionischem oder anionischem Tensid 0,1 bis 12 Gew.-% Benzylalkohol, 2-Phenoxyethanol oder 2-Phenylethanol. Sie werden im unverdünnten Zustand vor allem zur Reinigung harter Oberflächen und im verdünnten Zustand auch zur Reinigung textiler Beläge eingesetzt.
(EN)The water-based cleaning agents proposed have a pH between 5 and 9 in the undiluted state and contain, in addition to 1 to 25 % by wt. of non-ionic or anionic surfactant, 0.1 to 12 % by wt. of benzyl alcohol, 2-phenoxyethanol or 2-phenylethanol. The agents are intended for use in the undiluted state above all for cleaning hard surfaces and in the diluted state for cleaning textile floor coverings.
(FR)A l'état non dilué, les nettoyants à base aqueuse présentés ont un pH compris entre 5 et 9 et contiennent outre 1 à 25 % en poids de tensioactif non ionique ou anionique, 0,1 à 12 % en poids d'alcool benzylique, de 2-phénoxyéthanol ou de 2-phényléthanol. A l'état non dilué, ils sont surtout utilisés pour nettoyer des surfaces dures. A l'état dilué, ils servent également à nettoyer des revêtements de sol textiles.
Designated States: CA, CZ, FI, JP, NO, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)