WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994014692) PRODUCT DELIVERY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/014692    International Application No.:    PCT/DE1993/001192
Publication Date: 07.07.1994 International Filing Date: 14.12.1993
Chapter 2 Demand Filed:    15.07.1994    
IPC:
B65H 29/40 (2006.01), B65H 29/68 (2006.01)
Applicants: ALBERT-FRANKENTHAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Strasse 1, D-67227 Frankenthal (DE) (For All Designated States Except US).
SEEBER, Heinz, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEEBER, Heinz, Günther; (DE)
Priority Data:
P 42 42 885.8 18.12.1992 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ABLEGEN VON PRODUKTEN
(EN) PRODUCT DELIVERY DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR LE DEPOT DE PRODUITS
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Ablegen von gefalzten bogenförmigen Papierprodukten mittels eines am Ende eines Falzapparates angeordneten Schaufelrades mit einseitig am Umfang angebrachten Leiteinrichtungen auf ein unterhalb des Schaufelrades befindliches Auslegeband besteht die Aufgabe darin, bei sog. 'Stoppern' ein Beschädigen der Transporteinrichtungen zu vermeiden. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß die Leiteinrichtungen an der Peripherie des Schaufelrades seitlich verschwenkbar angeordnet sind.
(EN)In a device for delivering folded sheet-like paper products by means of a fly arranged at the end of a folding machine with guides on one side of the periphery towards a reception conveyor beneath the fly, the intention is to prevent damage to the conveyor devices in case of jams. According to the invention, this is done by fitting the guides on the periphery of the fly so as to be capable of pivoting sideways.
(FR)Avec un dispositif servant à déposer des produits sous forme de feuilles de papier pliées au moyen d'un moulinet disposé à l'extrémité d'une plieuse et comportant sur un côté, à sa périphérie, des dispositifs de guidage, dépôt qui s'effectue sur une bande de réception disposée au-dessous du moulinet, on se propose d'éviter une détérioration des dispositifs de transport en cas de 'bourrage'. Dans le cadre de l'invention, cet objectif est atteint par le fait que les dispositifs de guidage sont disposés de manière à pivoter latéralement, à la périphérie du moulinet.
Designated States: JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)