WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994014540) CHOPPER DISC
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/014540    International Application No.:    PCT/AT1993/000190
Publication Date: 07.07.1994 International Filing Date: 10.12.1993
IPC:
B02C 18/18 (2006.01)
Applicants: UNTERWURZACHER PATENTVERWERTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Kellau 141, A-5431 Kuchl (AT) (For All Designated States Except US).
UNTERWURZACHER, Anton [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: UNTERWURZACHER, Anton; (AT)
Agent: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstrasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Priority Data:
G 92 17 598.8 U 23.12.1992 DE
Title (DE) ZERKLEINERUNGSSCHEIBE
(EN) CHOPPER DISC
(FR) DISQUE DE HACHAGE
Abstract: front page image
(DE)Ein austauschbarer Schneideinsatz (5) einer Zerkleinerungsscheibe ist in einer hinterschnittenen Ausnehmung (3) im Bereich jedes Reißzahnes (2) vorgesehen, wobei in seiner Arbeitsposition eine Schneidkante (7) in Drehrichtung weist. Der Schneideinsatz (5) kann in einer zur Arbeitsposition verdrehten Montageposition vom Umfang des Grundkörpers (1) her in die hinterschnittene Ausnehmung (3) eingesetzt und in die Arbeitsposition verdreht werden, in der er fixiert wird.
(EN)Described is a replaceable cutter blade (5) for a chopper disc, the blade being fitted in an undercut recess (3) in each cutter tooth (2), a cutting edge (7) pointing in the direction of rotation of the disc when the blade is in its cutting position. The cutter blade (5) is inserted from the circumference of the main body (1) of the disc in the recess (3) in a position which is staggered rotationally with respect to the cutting position and is then turned into the cutting position and fixed in place.
(FR)Une plaquette coupante (5) remplaçable d'un disque de hachage est montée dans une cavité (3) contre-dépouillée située dans la zone de chaque dent de coupe (2) et présente, en position de travail, une arête vive (7) orientée dans le sens de rotation du disque. Pour le montage, la plaquette coupante (5) est placée de travers par rapport à sa position de travail, puis insérée depuis la circonférence du corps de base (1) dans la cavité (3) contre-dépouillée et mise, par rotation, en position de travail, position dans laquelle elle est fixée.
Designated States: AU, CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)