WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994014509) FRONT JAW FOR SKI BINDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/014509    International Application No.:    PCT/EP1993/003594
Publication Date: 07.07.1994 International Filing Date: 17.12.1993
IPC:
A63C 9/085 (2012.01), A63C 9/08 (2012.01)
Applicants: HTM SPORT- UND FREIZEITGERÄTE AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Tyroliaplatz 1, A-2320 Schwechat (AT) (For All Designated States Except US).
WLADAR, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STRITZL, Karl [AT/AT]; (AT) (For US Only).
JANISCH, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WÜRTHNER, Hubert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: WLADAR, Helmut; (AT).
STRITZL, Karl; (AT).
JANISCH, Andreas; (AT).
WÜRTHNER, Hubert; (AT)
Agent: SZASZ, Tibor; Tyroliaplatz 1, A-2320 Schwechat (AT)
Priority Data:
A 2532/92 21.12.1992 AT
A 274/93 15.02.1993 AT
A 1723/93 27.08.1993 AT
Title (DE) VORDERBACKEN FÜR EINE SKIBINDUNG
(EN) FRONT JAW FOR SKI BINDING
(FR) MACHOIRE AVANT DE FIXATION DE SKI
Abstract: front page image
(DE)Ein Vorderbacken für eine Sicherheitsbindung mit einem Gehäuse (1), in welchem eine voreinstellbare Auslösefeder angeordnet ist, die über einen gemeinsamen, im wesentlichen vertikal angeordneten und in dem Gehäuse (1) geführten Bolzen (3) an zwei Sohlenhaltern (2a, 2b) wirkt, die an diesem Bolzen (3) je in Form eines einarmigen Hebels seitlich verschwenkbar gelagert sind, wobei die beiden Sohlenhalter und der Bolzen weiters an dem Gehäuse nach oben verschwenkbar gelagert sind und jeder Sohlenhalter (2a, 2b) an seiner Vorderseite an einer im wesentlichen vertikalen und - von oben betrachtet - gekrümmten Führungsfläche (7a, 7b) an dem Gehäuse (1) abgestützt und um eine virtuelle momentane Drehachse (D) verschwenkbar ist, wobei jeder Sohlenhalter (2a, 2b) zumindest eine Abstützfläche (10a, 10b; 12a, 12b) aufweist, welche zumindest einer gehäusefesten Gegenfläche (11a, 11b; 13) zugeordnet ist, an welcher diese zumindest eine Abstützfläche (10a, 10b; 12a, 12b) bei einem Hochschwenken des Sohlenhalters abstützbar ist, so daß eine neue virtuelle momentane Drehachse (D') jedes Sohlenhalters (2a, 2b) entsteht, die zwischen der Polkurve (P) und der Längsmittelebene ($g(e)) liegt.
(EN)A front jaw for a safety binding has a housing (1) in which is arranged a preadjustable triggering spring which acts on two sole holders (2a, 2b) through a common, substantially vertical bolt (3) guided in the housing (1). The sole holders (2a, 2b) are designed each as a laterally swivellable one-armed lever. Both sole holders are in addition upwardly swivellable in the housing. Each sole holder (2a, 2b) is supported at its front side on the housing (1) on a substantially vertical and curved guiding surface (7a, 7b), seen from above, and can swivel around a virtual momentary axis of rotation (D). Each sole holder (2a, 2b) has at least one supporting surface (10a, 1b; 12a, 12b) associated with at least a complementary surface (11a, 11b; 13) fixed to the housing upon which the supporting surface (10a, 1b; 12a, 12b) can be supported when the sole holder is upwardly swivelled, creating a new virtual momentary axis of rotation (D') for each sole holder (2a, 2b) which lies between the polar curve (P) and the longitudinal mid-plane ($g(e)).
(FR)Une mâchoire avant de fixation de sécurité comprend un carter (1) dans lequel est monté un ressort de déclenchement préréglable qui agit sur deux organes de retenue (2a, 2b) de la semelle par l'intermédiaire d'un seul boulon (3) vertical guidé dans le carter (1). Les deux organes de retenue (2a, 2b) de la semelle forment des leviers à un bras montés de manière à pivoter latéralement. En outre, les deux organes de retenue de la semelle et le boulon sont montés dans le carter de manière à pouvoir pivoter également vers le haut. Chaque organe de retenue (2a, 2b) de la semelle est soutenu par son côté antérieur sur une surface de guidage (7a, 7b) sensiblement verticale et courbe, vue d'en haut, faisant partie du carter (1), et peut pivoter autour d'un axe de rotation virtuel momentané (D). Chaque organe de retenue (2a, 2b) de la semelle comprend au moins une surface de support (10a, 10b; 12a, 12b) associée à au moins une surface complémentaire (11a, 11b; 13) fixée au carter sur laquelle elle peut s'appuyer lorsque l'on fait pivoter vers le haut l'organe de retenue de la semelle, de manière à créer un nouvel axe de rotation virtuel momentané (D') pour chaque organe de retenue (2a, 2b) de la semelle, ce nouvel axe de rotation étant situé entre la courbe polaire (P) et le plan médian longitudinal ($g(e)).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)