WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994014412) SYNERGISTIC COMBINATIONS OF ACTIVE SUBSTANCE FOR THE COSMETIC OR DERMATOLOGICAL CARE OF THE SKIN, HAIR AND NAILS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/014412    International Application No.:    PCT/DE1993/001166
Publication Date: 07.07.1994 International Filing Date: 07.12.1993
Chapter 2 Demand Filed:    06.07.1994    
IPC:
A61K 31/19 (2006.01), A61K 31/195 (2006.01), A61K 31/20 (2006.01), A61K 31/32 (2006.01), A61K 31/415 (2006.01), A61K 47/44 (2006.01)
Applicants: BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48, D-20245 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SAUERMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖNROCK, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHREINER, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STÄB, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SAUERMANN, Gerhard; (DE).
SCHÖNROCK, Uwe; (DE).
SCHREINER, Volker; (DE).
STÄB, Franz; (DE)
Common
Representative:
BEIERSDORF AG; Unnastrasse 48, D-20245 Hamburg (DE)
Priority Data:
P 42 42 876.9 18.12.1992 DE
Title (DE) SYNERGISTISCHE WIRKSTOFFKOMBINATIONEN ZUR KOSMETISCHEN ODER DERMATOLOGISCHEN PFLEGE DER HAUT ODER DER HAUTANHANGSGEBILDE
(EN) SYNERGISTIC COMBINATIONS OF ACTIVE SUBSTANCE FOR THE COSMETIC OR DERMATOLOGICAL CARE OF THE SKIN, HAIR AND NAILS
(FR) COMBINAISONS SYNERGIQUES DE PRINCIPES ACTIFS POUR LES SOINS COSMETIQUES OU DERMATOLOGIQUES DE LA PEAU OU DES ELEMENTS TEGUMENTAIRES
Abstract: front page image
(DE)Kosmetische und/oder dermatologische Wirkstoffkombinationen, bestehen aus a) einer wirksamen Menge an Biotin und/oder Biotinestern, b) einer wirksamen Menge an einer oder mehreren $g(a)-Hydroxycarbonsäuren der allgemeinen Formel (I), und/oder einer wirksamen Menge an einer oder mehreren $g(a)-Ketocarbonsäuren der allgemeinen Formel (II), wobei R' und R' unabhängig voneinander gewählt werden aus der Gruppe (b1) H-, (b2) verzweigtes oder unverzweigtes C¿1-25?-Alkyl-, (b3) mit einer oder mehreren Carboxylgruppen und/oder Hydroxygruppen und/oder Aldehydgruppen und/oder Oxogruppen (Ketogruppen) substituiertes verzweigtes oder unverzweigtes C¿1-25?-Alkyl-, (b4) Phenyl-, (b5) mit einer oder mehreren Carboxylgruppen und/oder Hydroxygruppen und/oder verzweigten und/oder unverzweigten C¿1-25?-Alkylgruppen substituiertes Phenyl-, oder wobei das $g(a)-Kohlenstoffatom der $g(a)-Hydroxycarbonsäure mit R' und R' zusammen eine, (b6) unsubstituierte Cycloalkylgruppe mit 3 bis 7 Ringatomen oder eine, (b7) mit einer oder mehreren Carboxylgruppen und/oder Hydroxygruppen und/oder Oxogruppen (Ketogruppen) und/oder verzweigten und/oder unverzweigten C¿1-25?-Alkylgruppen substituierte Cycloalkylgruppe mit 3 bis 7 Ringatomen ausbildet und wobei die $g(a)-Hydroxycarbonsäure oder die $g(a)-Hydroxycarbonsäuren oder die $g(a)-Ketocarbonsäure oder die $g(a)-Ketocarbonsäuren gegebenenfalls in Form ihrer physiologisch verträglichen Salze und/oder Ethylester und/oder Methylester vorliegen können und c) gegebenenfalls einer wirksamen Menge an einem oder mehreren Antixidantien, sowie Zubereitungen, solche Wirkstoffkombinationen enthaltend.
(EN)The invention concerns cosmetic and/or dermatological combinations of active substances consisting of (a) an active amount of biotin and/or biotin esters, (b) an active amount of one or more $g(a)-hydroxycarboxylic acids of general formula (I) and/or an effective amount of one or more $g(a)-ketocarboxylic acids of the formula (II) in which R' and R', independently of each other, are selected from the group comprising (b1) H, (b2) branched-chain or straight-chain C¿1-25? alkyl, (b3) branched-chain or straight-chain C¿1-25? alkyl substituted with one or more carboxyl groups and/or hydroxy groups and/or aldehyde groups and/or oxo groups (keto groups), (b4) phenyl, (b5) phenyl substituted with one or more carboxyl groups and/or hydroxy groups and/or branched-chain and/or straight-chain C¿1-25? alkyl groups, or in which the $g(a)-carbon atom of the $g(a)-hydroxy-carboxylic acid forms, together with R' and R', (b6) an unsubstituted cycloalkyl group with 3 to 7 ring atoms or (b7) a cycloakyl group with 3 to 7 ring atoms, substituted with one or more carboxylic groups and/or hydroxy groups and/or oxo groups (keto groups) and/or straight-chain and/or branched-chain C¿1-25? alkyl groups, whereby the $g(a)-hydroxycarboxylic acid or acids or the $g(a)-ketocarboxylic acid or acids may be present as their physiologically tolerated salts and/or ethyl esters and/or methyl esters and (c) optionally an active amount of one or more antioxidants. The invention also concerns preparations containing such combinations of active substances.
(FR)L'invention concerne des combinaisons cosmétiques et/ou dermatologiques de principes actifs qui comprenent: (a) une quantité active de biotine et/ou d'esters de biotine, b) une quantité active d'un ou de plusieurs acides $g(a)-hydroxycarboxyliques de la formule générale (I) et/ou d'une quantité active d'un ou de plusieurs acides $g(a)-cétocarboxyliques de la formule générale (II) où R' et R' sont choisis indépendamment l'un de l'autre dans le groupe comprenant: (b1) h, (b2) alkyle C¿1-25? ramifié ou non ramifié, (b3) alkyle C¿1-25? ramifié ou non ramifié substitué avec un ou plusieurs groupes carboxyle et/ou groupes hydroxy et/ou groupes aldéhyde et/ou groupes oxo (groupes céton), (b4) phényle, (b5) phényle substitué avec un ou plusieurs groupes carboxyle et/ou groupes hydroxy et/ou groupes alkyle C¿1-12? ramifiés et/ou non ramifiés, ou bien où l'atome de carbone de l'acide hydroycarboxylique forme conjointement avec R' et R', (b6) un groupe cycloalkyle non substitué ayant 3 à 7 atomes cyliques ou (b7) un groupe cycloalkyle ayant 3 à 7 atomes cycliques, substitué avec un ou plusieurs groupes carboxyle et/ou groupes hydroxy et/ou groupes oxo (groupes céton) et/ou groupes alkyle C¿1-25? ramifiés et/ou non ramifiés, l'acide $g(a)-hydroxycarboxylique ou les acides $g(a)-hydroxycarboxyliques ou l'acide $g(a)-cétonique ou les acides $g(a)-cétoniques pouvant être présents sous la forme de leurs sels physiologiquement tolérables et/ou d'esters d'éthyle et/ou d'esters méthyliques, et c) éventuellement une quantité active d'un ou de plusieurs antioxydants. L'invention concerne en outre des préparations qui contiennent de telles combinaisons de principes actifs.
Designated States: CZ, FI, HU, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)