Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1994011298) ADAPTER FOR DISPENSING A LIQUID FROM A CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1994/011298 International Application No.: PCT/NL1992/000202
Publication Date: 26.05.1994 International Filing Date: 13.11.1992
IPC:
B67D 7/02 (2010.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
67
OPENING OR CLOSING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
D
DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
7
Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
02
for transferring liquids other than fuel or lubricants
Applicants:
HENKEL HYGIËNE B.V. [NL/NL]; Brugwal 11 P.O. Box 2100 NL-3430 CM Nieuwegein, NL (AllExceptUS)
DEN HARTOOG, Robert [NL/NL]; NL (UsOnly)
VAN DER ZWAN, Hugo [NL/NL]; NL (UsOnly)
PURUP, Jørgen [DK/DK]; DK (UsOnly)
Inventors:
DEN HARTOOG, Robert; NL
VAN DER ZWAN, Hugo; NL
PURUP, Jørgen; DK
Agent:
DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch Octrooibureau Scheveningseweg 82 P.O. Box 29720 NL-2502 LS The Hague, NL
Priority Data:
Title (EN) ADAPTER FOR DISPENSING A LIQUID FROM A CONTAINER
(FR) ADAPTATEUR POUR LA DISTRIBUTION D'UN LIQUIDE A PARTIR D'UN RECIPIENT
Abstract:
(EN) The adapter (1) comprising nozzle means (4) fixedly connected to guiding means (8), and biassing means (11) acting on both the nozzle means and the guiding means to force the guiding means on a guiding track (19) comprising at least one raised and/or lowered part (20) such that the nozzle means is raised or lowered under the action of the biassing means during movement of the guiding means with respect to the guiding track. The device (1) further comprising means for receiving a container (15) comprising the guiding track (20) at an outer wall, the receiving means having spaced parallel lateral edges (14) for engagement with spaced parallel lateral edges (21) at the container to constrain the container for movements perpendicular to the plane of the guiding track.
(FR) Adaptateur (1) comportant un dispositif à ajutage (4) solidaire d'un dispositif de guidage (8), et un dispositif de sollicitation (11) agissant à la fois sur le dispositif à ajutage et sur le dispositif de guidage afin de déplacer le dispositif de guidage sur une piste de guidage (19) comportant au moins une partie saillante et/ou concave (20) de sorte que le dispositif à ajutage monte ou descende sous l'action du dispositif de sollicitation pendant le déplacement du dispositif de guidage par rapport à la piste de guidage. L'adaptateur (1) comporte également un dispositif apte à accueillir un récipient dont la paroi externe comporte la piste de guidage (20). Ce dispositif présente des bords latéraux parallèles (14) espacés l'un de l'autre et destinés à se mettre au contact des bords latéraux parallèles (21) du récipient afin de limiter le déplacement de celui-ci dans le sens perpendiculaire au plan de la piste de guidage.
Designated States: NO, UA, US
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)