(EN) Apparatus (2) for stereoscopically viewing screened images, which apparatus (2) comprises a housing (6), and optical means (8, 10, 12) for the optical manipulation of a pair of landscape stereoscopic images between an orientation required for human viewing and an alternative orientation suitable for visual image recording or reproduction. The optical means may include mirrors, half-silvered mirrors, polarising filters and/or polarising spectacles.
(FR) Un appareil (2) de visualisation stéréoscopique d'images sur écran comprend un logement (6) et des éléments optiques (8, 10, 12) destinés à manipuler optiquement une paire d'images stéréoscopiques de paysages entre une orientation nécessaire à la vision de l'homme et une autre orientation s'adaptant à l'enregistrement ou à la reproduction d'images visuelles. Ces éléments optiques peuvent comprendre des miroirs, des miroirs demi-argentés, des filtres polariseurs et/ou des lunettes polarisantes.