WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994001870) PROCESS AND DEVICE FOR THE THERMAL RECOMBINATION OF A GAS IN A GAS MIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/001870    International Application No.:    PCT/DE1993/000532
Publication Date: 20.01.1994 International Filing Date: 21.06.1993
IPC:
G21C 9/06 (2006.01), G21C 19/317 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ECKARDT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ECKARDT, Bernd; (DE)
Priority Data:
P 42 21 693.1 02.07.1992 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR THERMISCHEN REKOMBINATION EINES GASES EINES GASGEMISCHES
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR THE THERMAL RECOMBINATION OF A GAS IN A GAS MIXTURE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECOMBINAISON THERMIQUE D'UN GAZ D'UN MELANGE GAZEUX
Abstract: front page image
(DE)Zur thermischen Rekombination eines Gases eines Gasgemisches, insbesondere von Wasserstoff oder Sauerstoff in der Containment-Atmosphäre einer Kernreaktoranlage, wird erfindungsgemäß das Gasgemisch zunächst mit einem Reaktionsgas vermischt und anschließend einer Reaktionskammer (6) zugeführt, wobei das Reaktionsgas den zur Rekombination des Gases erforderlichen Reaktionspartner enthält. Dadurch werden in einer Kernreaktoranlage unabhängig von der Zusammensetzung der den Reaktorkern umgebenden Containment-Atmosphäre hohe Rekombinations- oder Abbauraten erreicht. Das Verfahren wird vorteilhafterweise mit einem Rekombinator (2) durchgeführt, der eine Reaktionskammer (6) und eine dieser vorgeschaltete Mischkammer (8) zum Vermischen des Gasgemisches mit dem für die Rekombination des Gases erforderlichen Reaktionsgas umfaßt.
(EN)For the thermal recombination of a gas in a gas mixture, especially hydrogen in the shielding atmosphere of a nuclear power station, according to the invention the gas mixture is first mixed with a reaction gas and then taken to a reaction chamber (6), the reaction gas containing the reagent needed for the recombination of the gas. High recombination or decomposition rates are thereby achieved in a nuclear reactor installation regardless of the composition of the shielding atmosphere surrounding the reactor core. The process is advantageously performed with a recombinator (2) which comprises a reaction chamber (6) and an upstream mixing chamber (8) to mix the gas mixture with the reaction gas needed for the recombination of the gas.
(FR)Afin de procéder à la recombinaison thermique d'un gaz d'un mélange gazeux, notamment de l'hydrogène ou de l'oxygène contenu dans l'atmosphère de confinement d'une centrale nucléaire, selon l'invention, le mélange gazeux est d'abord mélangé avec un gaz de réaction, puis est acheminé jusqu'à une chambre de réaction (6), le gaz de réaction contenant le partenaire réactionnel requis pour la recombinaison du gaz. Cela permet d'obtenir des taux élevés de recombinaison ou de décomposition dans une centrale nucléaire indépendamment de la composition de l'atmosphère de confinement qui entoure le c÷ur du réacteur. Le procédé est avantageusement mis en ÷uvre à l'aide d'un recombinateur (2) qui entoure une chambre de réaction (6) et une chambre de mélange (8) montée en amont de la précédente et servant à mélanger le mélange gazeux avec le gaz de réaction requis pour la recombinaison du gaz.
Designated States: CA, JP, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)