WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994001850) NIGHT VISION GOGGLE SIMULATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/001850    International Application No.:    PCT/US1993/006588
Publication Date: 20.01.1994 International Filing Date: 13.07.1993
Chapter 2 Demand Filed:    16.02.1994    
IPC:
G02B 23/12 (2006.01), G02B 27/02 (2006.01), G09B 9/36 (2006.01)
Applicants: INSTRUMENT FLIGHT RESEARCH, INC. [US/US]; 2105 Commerce Drive, Cayce, NC 29033 (US)
Inventors: WITT, Frank, A., III; (US)
Agent: JARVIS, Lawrence, M.; McAndrews, Held & Malloy, Ltd., 500 West Madison Street, Suite 3400, Chicago, IL 60661 (US)
Priority Data:
07/912,868 13.07.1992 US
Title (EN) NIGHT VISION GOGGLE SIMULATOR
(FR) SIMULATEUR AVEC LUNETTES DE VISION NOCTURNE
Abstract: front page image
(EN)An imaging apparatus (10) for permitting night vision training by simulating night vision viewing during daylight operation. A cylindrical imaging device (40) includes an objective lens (42) and an ocular lens (34). Light from the objective lens passes through a filter (24) and is inverted by a fiber optic inverter (26). A pair of liquid crystals (30, 32) received the inverted image and pass the same to the ocular lens for viewing by the user. A plurality of lamps (58) are positioned for impinging light on the second liquid crystal under electronic control. The pair of liquid crystals are controlled electronically for simulating night vision photomultiplier viewing. A pair of such imaging tubes are mounted in a training helmet together with under-goggle viewing areas and peripheral viewing areas in which liquid crystals are separately placed and are separately controllable in accordance with sensed light levels. An instructor pilot uses a microprocessor based controller for controlling each of the six liquid crystals.
(FR)Est décrit un appareil d'imagerie (10) permettant l'entraînement à la vision nocturne par la simulation de l'observation en vision nocturne lors d'une utilisation diurne. Un dispositif d'imagerie cylindrique (40) comporte un objectif (42) et un oculaire (34). La lumière émanant de l'objectif passe par un filtre (24) et est inversée par un inverseur à fibres optiques (26). Deux cristaux liquides (30, 32) reçoivent l'image inversée et transmettent celle-ci à l'oculaire pour observation par l'utilisateur. Une pluralité de lampes (58) sont positionnées de manière à émettre une lumière incidente sur le deuxième cristal liquide par commande électronique. Les deux cristaux liquides sont commandés électroniquement pour simuler l'observation par photomultiplicateur en vision nocturne. Une paire de tels tubes d'imagerie sont montés dans un casque d'entraînement conjointement avec des régions d'observation sub-lunettes et des régions d'observation périphériques dans lesquelles des cristaux liquides sont montés séparément et sont commandés séparément en fonction des niveaux de lumière détectés. Un pilote instructeur se sert d'une unité de commande pilotée par microprocesseur pour commander chacun des six cristaux liquides.
Designated States: CA.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)