WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994001264) PROCESS FOR CONTINUOUS CABLE PRODUCTION WITH CLEAVAGE PRODUCT SEPARATION AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/001264    International Application No.:    PCT/DE1993/000616
Publication Date: 20.01.1994 International Filing Date: 10.07.1993
IPC:
B29C 35/04 (2006.01), B29C 35/06 (2006.01), H01B 13/14 (2006.01)
Applicants: MASCHINENBAU SCHOLZ GMBH & CO. KG [DE/DE]; Postfach 17 45, D-48637 Coesfeld (DE) (For All Designated States Except US).
GRAEBER, August [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAEBER, August; (DE).
WERNER, Gerhard; (DE)
Agent: HAUCK, Hans,; Mörikestraße 18, D-40474 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
P 42 22 645.7 10.07.1992 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN KABELHERSTELLUNG MIT ABSCHEIDUNG DER ENTSTEHENDEN SPALTPRODUKTE UND ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) PROCESS FOR CONTINUOUS CABLE PRODUCTION WITH CLEAVAGE PRODUCT SEPARATION AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE PROCESS
(FR) PROCEDE POUR LA FABRICATION EN CONTINU DE CABLES AVEC SEPARATION DES PRODUITS DE DEDOUBLEMENT ET INSTALLATION POUR LA MISE EN ×UVRE DU PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren zur kontinuierlichen Kabelherstellung und eine Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens beschrieben. Das die während des Vernetzungsprozesses der Kabelummantelung entstehenden gasförmigen Spaltprodukte enthaltende Gas wird im Endbereich der Heizzone kontinuierlich vom zugehörigen CV-Rohr abgezogen und zur Abrennung der Spaltprodukte einem Aufbereitungsprozeß unterzogen. Nach der Abtrennung der Spaltprodukte wird das Gas am Eingangsbereich der Heizzone wieder in das CV-Rohr zurückgeführt. Die Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens besitzt als Hauptkomponenten einen Gaswäscher, einen nachgeschalteten Gastrockner, einen nachgeschalteten Erhitzer und eine Trenneinheit.
(EN)The description relates to a process for continuous cable production and an installation for implementing it. The gas containing the gaseous cleavage products generated during the cable sleeving cross-linking process is continuously drawn off from the appropriate continuous vulcanisation (CV) pipe in the end region of the heating section and subjected to a process to separate the cleavage products. After such separation, the gas is returned to the CV pipe in the intake region of the heating section. The main components of the installation of implementing this process are a gas washer, a downstream gas drier, a downstream heater and a separating unit.
(FR)La présente invention décrit un procédé pour la fabrication en continu de câbles ainsi qu'une installation pour la mise en ÷uvre de ce procédé. Le gaz contenant les produits de dédoublement gazeux résultant du processus de réticulation de la gaine du câble est soutiré en continu du tube CV (vulcanisation en continu) en question et soumis à un processus de préparation en vue de la séparation des produits de dédoublement. Après la séparation des produits de dédoublement, le gaz est ramené vers le tube CV au voisinage de l'entrée de la zone de chauffage. L'installation pour la mise en ÷uvre de ce procédé a pour composantes principales un épurateur de gaz, un dessiccateur de gaz placé en aval, un réchauffeur placé en aval et une unité de séparation.
Designated States: CA, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)