WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994001034) CLEANSING AND DISINFECTING DEVICE FOR WATER CLOSET SEATS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/001034    International Application No.:    PCT/EP1993/001741
Publication Date: 20.01.1994 International Filing Date: 06.07.1993
Chapter 2 Demand Filed:    08.02.1994    
IPC:
A47K 13/30 (2006.01), E03D 9/00 (2006.01)
Applicants: SIEM 2 - S.N.C. DI SCALABRINI, ZANNI & C. [IT/IT]; Via Malatesta, 8/d, I-41042 Fiorano Modenese (IT) (For All Designated States Except US).
ZANNI, Franco [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: ZANNI, Franco; (IT)
Agent: GARDI, Giuliano; Via Giardini, 605, Palazzo Prora, I-41100 Modena (IT)
Priority Data:
MO92A000098 10.07.1992 IT
MO92A000099 10.07.1992 IT
Title (EN) CLEANSING AND DISINFECTING DEVICE FOR WATER CLOSET SEATS
(FR) DISPOSITIF POUR NETTOYER ET DESINFECTER LES SIEGES DE TOILETTES
Abstract: front page image
(EN)The cleansing and disinfecting device for water-closet seats is directed to obtain a proper cleansing and disinfection of the seat after each time it is used; the device consists of a cover (2) divided in two parts: a lower part (3) fixed removably to the upper rim of the bowl (1) and on whose internal surface sits the seat (30), and an upper part (4) made to sit over and seal the said lower part (3) and which can be angularly lifted up from it; in said upper part (4) there being a pair of closed circuit channels (26, 27) with holes (29) on the underside, preferably of capillary section, to distribute on the seat (30) the cleansing and disinfecting fluid or hot air.
(FR)Le dispositif pour nettoyer et désinfecter les sièges de toilettes est conçu pour obtenir un nettoyage et une désinfection corrects du siège après chaque utilisation. Le dispositif consiste en un couvercle (2) divisé en deux parties: une partie inférieure (3) fixée d'une manière amovible au bord supérieur de la cuvette (1) et sur la surface interne de laquelle le siège (30) est en appui, et une partie supérieure (4) conçue pour venir se placer et fermer d'une manière étanche ladite partie inférieure (3) et pour être levée en pivotant par rapport à elle. Dans cette partie supérieure (4), il est prévu une paire de canaux en circuits fermés (26, 27) avec des trous (29) sur le côté inférieur, de préférence avec une section capillaire, pour répartir sur le siège (30) le fluide nettoyant et désinfectant, ou encore de l'air chaud.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)