WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994000859) ELECTROMAGNETIC ACTUATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/000859    International Application No.:    PCT/EP1993/001547
Publication Date: 06.01.1994 International Filing Date: 17.06.1993
Chapter 2 Demand Filed:    18.01.1994    
IPC:
H01F 7/16 (2006.01)
Applicants: AVS-ING. J. C. RÖMER GMBH [DE/DE]; Prinz-Alfons-Allee 9-11, D-82064 Strasslach (DE) (For All Designated States Except US).
RÖMER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RÖMER, Joachim; (DE)
Agent: MANITZ, Gerhardt; Robert-Koch-Straße 1, D-80538 München (DE)
Priority Data:
P 42 21 112.3 26.06.1992 DE
Title (DE) ELEKTROMAGNETISCHE BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG
(EN) ELECTROMAGNETIC ACTUATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine elektromagnetische Betätigungseinrichtung, insbesondere ein Magnetventil (10) mit einer auf einer Halterung (18) montierbaren, eine axiale Bohrung (20) aufweisende Magnetspule (14), mit einem innerhalb der Magnetspule hin- und herbewegbarem Magnetanker, mit einem an einem axialen Ende der Bohrung angeordneten Anschlag bzw. feststehenden Ankergegenstück und mit einer sich um die Magnetspule herum angeordneten magnetischen Rückschluß bildenden Einrichtung, sowie gegebenenfalls mit einer den beweglichen Magnetanker in einer Richtung vorspannenden Feder, zeichnet sich dadurch aus, daß der bewegliche Magnetanker auf einer koaxial zur Bohrung angeordneten, sich innerhalb des Magnetankers erstreckenden Führung (30) verschiebbar gelagert ist, und daß die den magnetischen Rückschluß bildende Einrichtung von dem beweglichen Magnetanker durch einen Luftspalt ohne einen zusätzlichen, aus unmagnetischen Werkstoffen, z.B. in Rohrform, gebildeten Luftspalt getrennt ist. Hierdurch entfällt das sonst übliche Führungsrohr, so daß der magnetische Fluß erhöht werden kann, was zu einer kompakteren Baueinheit führt.
(EN)An electromagnetic actuating device, especially a magnetic valve (10) with a magnet coil (14), having an axial drilling (20), which can be fitted on a support (18), and with an armature capable of moving to and from inside it, with a stop or fixed counter-armature at one axial end of the drilling and a device forming a magnetic feedback fitted around the magnet coil and possibly with a spring pre-tensioning the movable magnet armature in one direction, is characterized in that the movable magnet armature is movably fitted on a guide (30) arranged coaxially with the drilling and extending inside the armature and that the device forming the magnetic feedback is separated from the movable armature by an air gap without an additional air gap formed of non-magnetic materials, e.g. in tubular form. This dispenses with the otherwise usual guide tube, so that the magnetic flux can be increased, making for a more compact structural unit.
(FR)Dispositif de commande électromagnétique, notamment électrovanne (10), comprenant une bobine d'excitation (14) présentant un alésage axial (20), montée sur un support (18), une armature battante se déplaçant selon un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de la bobine, une butée disposée à une extrémité axiale de l'alésage ou une pièce antagoniste fixée à cette extrémité, et un dispositif formant une boucle magnétique disposé autour de la bobine, ainsi que, le cas échéant, un ressort soumettant à une précontrainte dans un sens donné. Ledit dispositif se caractérise en ce que la palette mobile est montée coulissante sur un guide (30) placé coaxialement par rapport à l'alésage et s'étendant à l'intérieur de la palette, et en ce que le dispositif formant une boucle magnétique est séparé de l'armature battante par un entrefer, sans qu'il existe d'entrefer supplémentaire formé de matériaux non magnétiques, par exemple de forme tubulaire. On évite ainsi l'utilisation d'un tube de guidage utilisé habituellement, de sorte que le flux magnétique peut être accru, ce qui permet d'obtenir une unité de construction plus compacte.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)