WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994000302) BINDING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/000302    International Application No.:    PCT/GB1992/002193
Publication Date: 06.01.1994 International Filing Date: 26.11.1992
Chapter 2 Demand Filed:    10.05.1993    
IPC:
B42B 5/10 (2006.01)
Applicants: ACCO-REXEL GROUP SERVICES PLC [GB/GB]; The Lodge, Harmondsworth Lane, Harmondsworth, West Drayton, Middlesex UB7 0LQ (GB) (For All Designated States Except US).
COX, Scott [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: COX, Scott; (GB)
Agent: FORRESTER KETLEY & CO.; Chamberlain House, Paradise Place, Birmingham B3 3HP (GB)
Priority Data:
9213447.7 24.06.1992 GB
Title (EN) BINDING MACHINES
(FR) MACHINES DE RELIURE
Abstract: front page image
(EN)A binding machine is described for use in uncoiling the fingers of a binding comb (50), preparatory to an insertion of the fingers (54) of the comb into the apertures (48) provided in a packet or stack of sheets (46) to be bound together. The machine comprises a housing (6) supported for rectilinear reciprocal movement a drive plate (8), said drive plate being provided adjacent opposite side edges with a series of apertures (10), affording a rack, engageable by respective pinions (12) of the machine. The housing (6) is provided with a plurality of fixed abutment elements (28), a clamping member (16) being mounted on the housing for movement between a retracted position and an advanced position, in which advanced position clamping elements (18) of the clamping member are disposed closely adjacent to fixed abutment elements (28), to clamp the spine (52) of a binding comb therebetween. An operating member (36) is also mounted on the housing for movement between a retracted position and an advanced position, such movement of the operating member causing fingers (38) thereof to engage within the coiled fingers (54) of the binding comb, and causing them to be unwound, allowing the fingers (54) to be inserted into the apertures (48) of the packet. Movement of the drive plate (8) from its rest position causes the clamping member (16) to be moved to its advanced position, and then the operating member (36) to its advanced position.
(FR)Une machine de reliure est décrite, pour être utilisée dans le déroulement des doigts d'un peigne de reliure (50), préalablement à l'insertion des doigts (54) du peigne dans les ouvertures (48) faites dans un paquet ou une pile de feuilles (46) devant être reliées ensemble. La machine comprend un boîtier (6) supporté de manière à donner un mouvement de va-et-vient linéaire à une plaque d'entraînement (8), ladite plaque étant équipée sur ses arêtes latérales d'une série d'ouvertues (10) constituant une crémaillère entraînée par les dents des pignons respectifs (12) de la machine. Le boîtier (6) est équipé de plusieurs éléments de butée fixes (29), d'un dispositif de fixation (16) monté sur le boîtier pour se déplacer entre une position rétractée et une position avancée, dans laquelle les éléments de fixation (18) du dispositif de fixation sont positionnés très près des éléments de butée fixes (28), pour fixer la colonne (52) d'un peigne de reliure. Un élément de fonctionnement (36) est aussi monté sur le boîtier pour se déplacer entre une position rétractée et une position avancée, un tel mouvement de l'élément de fonctionnement forçant les doigts (38) à s'engager dans les doigts en spirale (54) du peigne de reliure et les forçant à se dérouler, permettant auc doigts (54) d'être insérés dans les ouvertures (48) du paquet. Le mouvement de la plaque d'entraînement (8) depuis sa position de repos force le dispositif de fixation (16) à avancer dans sa position avancée, ce qui force également l'élément de fonctionnement (36) à avancer dans sa position avancée.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, PT, RO, RU, SD, SE, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)