WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993021515) PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF A DETECTOR GAS IN A MEASURING GAS CONTAINING AN INTERFERING GAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/021515    International Application No.:    PCT/DE1993/000333
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 13.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    05.11.1993    
IPC:
G01N 21/3504 (2014.01), G01N 33/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KIMMIG, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KIMMIG, Ludwig; (DE)
Priority Data:
P 42 13 051.4 21.04.1992 DE
Title (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM MESSEN DER KONZENTRATION EINES NACHWEISGASES IN EINEM EIN STÖRGAS ENTHALTENDEN MESSGAS
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF A DETECTOR GAS IN A MEASURING GAS CONTAINING AN INTERFERING GAS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MESURER LA CONCENTRATION D'UN GAZ INDICATEUR DANS UN GAZ DE MESURE CONTENANT UN GAZ PERTUBATEUR
Abstract: front page image
(DE)Zum Messen der Konzentration von Stickoxid in einem Wasserdampf enthaltenden Meßgas mittels NDIR-Gasanalyse werden das Meßgas, gegebenenfalls nach teilweiser Entfernung von Wasserdampf, ein Nullgas, mit dem der Nullpunkt bestimmt wird, ein Prüfgas, das Stickoxid in bekannter Konzentration enthält und mit dem die Größe des Meßeffektes bestimmt wird, über einen Befeuchter geleitet, so daß alle drei Gase dieselbe Konzentration von Wasserdampf aufweisen. Nach der Bestimmung des Nullpunktes und der Größe des Meßeffektes kann der Störeinfluß des Wasserdampfes auf die Messung durch Differenzbildung und in einer Korrekturrechnung beseitigt werden. Die Erfindung wird angewandt bei der Messung von Stickoxid in Abgasen.
(EN)In order to measure the nitric oxide concentration in a measuring gas containing water vapour by means of NDIR gas analysis, the measuring gas, possibly after water vapour has been partially removed, a zero gas by means of which the zero point is determined and a test gas which contains a known concentration of nitric oxide and with which the extent of the measurement effect is determined, are taken via a humidifier so that all three gases have the same water vapour concentration. After the zero point and the measuring effect have been determined, the interfering effect of the water vapour on the measurement can be eliminated by finding the difference and the use of a correcting calculation. The invention is used in the measurement of nitric oxide in exhaust gases.
(FR)Afin de doser la concentration d'oxyde azotique contenue dans un gaz de mesure renfermant de la vapeur d'eau au moyen de l'analyse des gaz par infrarouges non dispersifs, le gaz de mesure et éventuellement, après élimination de la vapeur d'eau, un gaz nul, qui sert à déterminer le point zéro, ainsi qu'un gaz témoin contenant de l'oxyde azotique dans une concentration connue et servant à déterminer l'importance de l'effet mesuré, sont acheminés par l'intermédiaire d'un humidificateur, de manière que ces trois gaz aient la même concentration de vapeur d'eau. Après la détermination du point zéro et de l'importance de l'effet mesuré, l'influence pertubatrice de la vapeur d'eau sur la mesure peut être éliminée par formation de la différence et utilisation d'un calcul de correction. L'invention est utilisée dans le domaine du dosage de l'oxyde azotique contenu dans les gaz d'échappement.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)