WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993021372) DEVICE FOR TREATING TEXTILE ARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/021372    International Application No.:    PCT/GB1993/000824
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 20.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    13.05.1993    
IPC:
D06F 39/02 (2006.01)
Applicants: UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB) (GB, IE only).
UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, NL-3013 Al Rotterdam (NL) (AT, BE, BR, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only)
Inventors: BOZZI, Luigi; (IT)
Agent: ROGERS, John, Edward; Unilever plc, Patent Division, Colworth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ (GB)
Priority Data:
MI92A000950 21.04.1992 IT
Title (EN) DEVICE FOR TREATING TEXTILE ARTICLES
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE TEXTILES
Abstract: front page image
(EN)A dispensing device for the treatment and washing of textile items, which can be used with liquid detergents or similar compositions, both for pretreatment of the items and to dispense the said detergent in the washing machine during washing. In particular the dispensing device consists of a hollow body (11) with smooth walls, a base (13) on which a vertical position can be maintained, at least one filling and dispensing aperture (14) through which the device can be filled with a quantity of detergent and through which the detergent is distributed into the washing machine drum during washing, with a pouring aperture (24) formed in the hollow body (11) above the maximum filling level, the pouring aperture (24) being roughly horizontal when the dispenser is in vertical position on the base (13), and through which a specific quantity of detergent can be poured by tilting the device (10).
(FR)Distributeur pour le traitement et le lavage des textiles pouvant être utilisé avec les détergents liquides ou des compositions similaires, pour le prétraitement des textiles ainsi que pour la distribution de détergent dans la machine à laver pendant le lavage. Le distributeur comprend notamment un corps creux (11) possédant des parois lisses, une base (13) sur laquelle une position verticale peut être maintenue, au moins un orifice de remplissage et de distribution (14) à travers lequel le détergent est distribué dans le tambour de la machine à laver lors du lavage, un orifice verseur (24) étant ménagé dans le corps creux (11) au-dessus du niveau de remplissage maximum, l'orifice verseur (24) étant sensiblement horizontal lorsque le distributeur se trouve dans une position verticale sur la base (13), et à travers lequel on peut verser une quantité donnée de détergent en faisant basculer le dispositif (10).
Designated States: BR, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)