WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993021100) DEVICE FOR RAISING AND LOWERING LOADS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/021100    International Application No.:    PCT/DE1993/000243
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 17.03.1993
IPC:
B65D 90/14 (2006.01), B66F 3/36 (2006.01)
Applicants: MARQUARDT, Jörg [DE/DE]; (DE)
Inventors: MARQUARDT, Jörg; (DE)
Agent: NAUMANN, Ulrich; Ullrich & Naumann, Gaisbergstrasse 3, D-69115 Heidelberg (DE)
Priority Data:
P 42 11 773.9 08.04.1992 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM HEBEN UND SENKEN VON LASTEN
(EN) DEVICE FOR RAISING AND LOWERING LOADS
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE ET D'ABAISSEMENT DE CHARGES
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Heben und Senken von Lasten, wobei die Last einen Rahmen oder dgl. aufweist, und wobei vorzugsweise an dessen Ecken Öffnungen aufweisende Anschlußblöcke (1) vorgesehen sind, ist zur einfachen und sicheren Handhabung bei einfachster Konstruktion derart ausgebildet, daß eine Anschlußeinrichtung (2) zum Festlegen an dem Anschlußblock (1) vorgesehen ist und daß mit der Anschlußeinrichtung (2) eine zwischen einem Untergrund (3) und der Last wirkende Hubeinrichtung (4) wirkverbunden ist. Diese Vorrichtung wird desweiteren zum Heben und Senken eines Containers (15), insbesondere eines Überseecontainers, verwendet, wobei der Container (15) einen Containerrahmen (16) aufweist, an dessen Ecken (17) Öffnungen (18) aufweisende Anschlußblöcke (19) vorgesehen sind und wobei an jeder Ecke (17) des Containers (15), d.h. an jedem Anschlußblock (19), jeweils eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art anzuordnen ist.
(EN)A device for raising and lowering loads, in which the load has a frame or the like and is preferably fitted with pierced jointing blocks (1) at its corners, is designed for easy and safe handling together with very simple construction in such a way that there is a connector (2) to be secured to the jointing block (2) and a lifting device (4) acting between a base (3) and the load is operatively connected to the connector (2). This device is also used to raise and lower a container (15), especially a shipping container. The container (15) has a frame (16) having pierced (18) jointing blocks (19) at his corners (17). A device of the nature concerned can be arranged at each corner (17) of the container (15) i.e. at each jointing block (19). (Fig.4)
(FR)Un dispositif de levage et d'abaissement de charges, dans lequel les charges comportent un cadre ou similaire dont les angles sont de préférence munis de blocs de raccordement (1) avec ouvertures, est conçu pour assurer une manutention simple et fiable, tout en étant de construction très simple, de sorte qu'un dispositif de raccordement (2) permettant la fixation au bloc de raccordement (1) est relié de manière interactive au dispositif de levage (4) qui agit entre un fond (3) et la charge. Ce dispositif peut également être utilisé pour le levage et l'abaissement d'un conteneur (15) et, en particulier, d'un conteneur maritime. Le conteneur (15) présente un châssis (16) dont les angles (17) sont munis de blocs de raccordement (19) avec des ouvertures (18). Un dispositif du type décrit peut être associé à chaque angle (17) du conteneur (15), c.à.d. à chaque bloc de raccordement (19).
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)