WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993021068) DEVICE FOR PACKAGING PRODUCTS IN BAGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/021068    International Application No.:    PCT/NL1993/000084
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 20.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    28.10.1993    
IPC:
B65B 25/18 (2006.01), B65B 43/34 (2006.01)
Applicants: QUATRE MAINS B.V. [NL/NL]; Kardinaal van Rossumstraat 3, NL-5104 HK Dongen (NL) (For All Designated States Except US).
ROMPA, Jozef, Johannes, Theresia [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: ROMPA, Jozef, Johannes, Theresia; (NL)
Agent: IEMENSCHOT, J., A.; Exterpatent B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk (NL)
Priority Data:
9200716 21.04.1992 NL
Title (EN) DEVICE FOR PACKAGING PRODUCTS IN BAGS
(FR) DISPOSITIF D'ENSACHAGE DE PRODUITS
Abstract: front page image
(EN)Device for packaging products, in particular bread, in bags, comprising a bearing guide (1) which guides a bearing part (2) which is driven in a reciprocating movement. The bearing part bears lower and upper scoops (7, 9) which can move relative to each other. During the movement of the bearing part, the scoops place a bag (13) over product (8). The lower scoop has a supporting surface (30) which, at least during the infeed of a product is inclined downwardly. A horizontal conveyance surface of discharge means (15) extends to just below the lower scoop. The device comprises a tilting unit in order to turn the scoops in such a way that the supporting surface assumes a horizontal position while a bag is being placed.
(FR)Dispositif d'ensachage de produits, notamment le pain. Il comporte un support de guidage (1) servant à guider une pièce de support (2) animée d'un mouvement de va-et-vient. La pièce de support porte des plateaux supérieur et inférieur (7, 9) montés mobiles l'un par rapport à l'autre. Lorsque la pièce de support est en mouvement, les plateaux placent un sac (13) sur le produit (8). Le plateau inférieur possède une face d'appui (30) adaptée pour s'incliner vers le bas au moins pendant l'amenée d'un produit. La face horizontale de transport d'un dispositif de décharge (15) s'étend jusqu'à un point situé immédiatement au-dessous du plateau inférieur. Le dispositif comporte une unité de pivotement servant à faire pivoter les plateaux de telle manière que la face d'appui soit en position horizontale pendant la mise en place d'un sac.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)