WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993021057) HYDRAULIC BICYCLE BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/021057    International Application No.:    PCT/CH1993/000088
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 31.03.1993
IPC:
B62L 1/00 (2006.01), B62L 3/02 (2006.01)
Applicants: SÜLE, Sandor [CH/CH]; (CH)
Inventors: SÜLE, Sandor; (CH)
Priority Data:
1222/92-0 14.04.1992 CH
Title (DE) HYDRAULISCHE FAHRRADBREMSE
(EN) HYDRAULIC BICYCLE BRAKE
(FR) FREIN HYDRAULIQUE DE BICYCLETTE
Abstract: front page image
(DE)Eine hydraulische Fahrradbremse wird dadurch leckagefrei gehalten, dass ein Hohlkörper, bestehend aus einem elastischen Mantel (7), der auf einer Seite mit dem Bremskolben (17) und auf der anderen Seite mit dem Einlassflansch (18) verbunden ist, der eine Verbindung mit einer Flüssigkeitsleitung zu einem Geberzylinder hat; diese Verbindung Kolben (17), Mantel (7) und Einlassflansch (18) bewirkt, dass keine Flüssigkeit austreten kann und dass die Belastungen, die durch Druck und Dehnung am elastischen Teil des Hohlkörpers bzw. im Übergangsbereich Kolbenboden-Ummantelung und des festen Kolbenbodens verteilt auftreten, geringere Auswirkungen haben als bei herkömmlichen, topfartigen Manschetten, da hier die Scher-, Druck- und Zugkräfte sowie Biegemomente durch ihre Verteilung auf die unterschiedlichen Stoffe bzw. Verbindung nicht so belastend sind, damit sorgt die Ausführung aus zwei unterschiedlichen Materialien für eine grössere Sicherheit, längere Lebens- und Haltbarkeitsdauer.
(EN)A hydraulic bicycle brake is rendered leakproof in that a hollow body consisting of an elastic jacket (7) is connected on one side to the brake piston (17) and on the other to the inlet flange (18) which is connected via a fluid line to a master cylinder. This connection between the piston (17), jacket (7) and inlet flange (18) means that no fluid can leak out and the loads which arise through pressure and expansion on the elastic part of the hollow body and in the transition region between the piston base surround and the fixed piston base in a distributed manner have less effect than in prior art, pot-like sleeves, since the shear, pressure and tensile forces and bending moments here do not bear to heavily upon the various materials and connections and thus the design involving two different materials ensure greater safety, longer life and greater reliability.
(FR)Un frein hydraulique de bicyclette est rendu étanche par le fait qu'un corps creux, consistant en une enveloppe (7) élastique, est relié d'un côté au piston de frein (17) et de l'autre à la bride d'admission (18), qui comporte un raccordement avec une conduite de liquide menant à un maître-cylindre. Ce raccordement piston (17), enveloppe (7) et bride d'admission (18) fonctionne de manière qu'il n'y ait pas de fuite de liquide et que les charges qui interviennent de manière répartie en raison de la compression et de l'allongement exercés sur la partie élastique du corps creux ou dans la zone de transition entre le revêtement de la tête du piston et la tête fixe du piston, aient moins d'incidence qu'il n'y en a avec les manchettes habituelles en forme de coupelle, étant donné que dans le cas présent, les efforts de cisaillement, de compression et de traction, ainsi que les couples de flexion ne sont pas aussi pesants de par leur répartition sur les différentes matières ou sur le raccordement. La réalisation prévoit à cet effet deux matériaux en vue d'une sécurité accrue, d'une durée de vie et d'une fiabilité améliorées.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)