WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993021046) ANTILOCK HYDRAULIC BRAKING SYSTEM WITH A BRAKE POWER REGULATOR AND ADAPTED BRAKE POWER REGULATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/021046    International Application No.:    PCT/EP1993/000936
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 19.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    18.11.1993    
IPC:
B60T 8/18 (2006.01), B60T 8/26 (2006.01), B60T 8/94 (2006.01), B60T 11/34 (2006.01)
Applicants: ITT AUTOMOTIVE EUROPE GMBH [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
CEZANNE, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÜLLER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEFFES, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINARTZ, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CEZANNE, Rudolf; (DE).
FÜLLER, Dieter; (DE).
STEFFES, Helmut; (DE).
REINARTZ, Hans-Dieter; (DE)
Priority Data:
P 42 13 198.7 22.04.1992 DE
Title (DE) BLOCKIERGESCHÜTZTE HYDRAULISCHE BREMSANLAGE MIT BREMSKRAFTREGLER UND PASSENDER BREMSKRAFTREGLER
(EN) ANTILOCK HYDRAULIC BRAKING SYSTEM WITH A BRAKE POWER REGULATOR AND ADAPTED BRAKE POWER REGULATOR
(FR) SYSTEME DE FREINAGE HYDRAULIQUE ANTIPATINAGE A CORRECTEUR DE FREINAGE ET CORRECTEUR DE FREINAGE ADAPTE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine blockiergeschützte hydraulische Bremsanlage vorgeschlagen, die in der Bremsleitung (2) einen Bremskraftregler (3) besitzt. Dieser hat eine hydraulische Steuerkammer (22), aus welcher Druckmittel verdrängt wird, wenn der Bremskraftregler (3) seine Druckminderfunktion aufnimmt. Um ihn daran zu hindern, wird durch ein Schaltventil (26) die Steuerkammer (22) verschlossen, solange die Blockierschutzeinrichtung funktioniert. Wenn die Blockierschutzeinrichtung ausfällt, öffnet das Schaltventil (26) und der Bremskraftregler (3) ist bereit zur Druckminderung.
(EN)An antilock hydraulic braking system has a brake power regulator (3) in the brake conduit (2). The brake power regulator (3) has a hydraulic control chamber (22) out of which hydraulic medium is displaced when the brake power regulator (3) acts as a pressure reducer. To avoid that, the control chamber (22) is closed by an on-off valve (26) as long as the antilock system is in operation. When the antilock system stops working, the on-off valve (26) opens and the brake power regulator (3) is ready to start reducing pressure.
(FR)Système de freinage hydraulique antipatinage qui comporte un correcteur de freinage (3) dans la conduite de frein (2). Le correcteur de freinage (3) comprend une chambre de commande hydraulique (22) d'ou le milieu hydraulique est déplacé lorsque le correcteur de freinage (3) assure sa fonction de réducteur de pression. Afin de pallier cet inconvénient, la chambre de commande (22) est fermée par une soupape de commande (26) tant que le dispositif antipatinage est en fonction. Lorsqu'il s'arrête, la soupape de commande (26) s'ouvre et le correcteur de freinage (3) est prêt à assurer la réduction de la pression.
Designated States: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)