WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020980) STAPLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020980    International Application No.:    PCT/SE1993/000166
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 26.02.1993
Chapter 2 Demand Filed:    22.10.1993    
IPC:
B25C 5/10 (2006.01), B27F 7/36 (2006.01)
Applicants: ISABERG AB [SE/SE]; Box 115, S-330 27 Hestra (SE) (For All Designated States Except US).
MAGNUSSON, Lars-Inge [SE/SE]; (SE) (For US Only).
STRÅÅT, Olle [SE/SE]; (SE) (For US Only).
GUSTAFSSON, Trygve [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: MAGNUSSON, Lars-Inge; (SE).
STRÅÅT, Olle; (SE).
GUSTAFSSON, Trygve; (SE)
Agent: AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Priority Data:
9201231-9 16.04.1992 SE
Title (EN) STAPLER
(FR) AGRAFEUSE
Abstract: front page image
(EN)A stapler for driving staples into a sheaf of papers comprises a base (11) and a stapler head (12) pivotably connected to the base via a first pin (13) and pivotable between a starting position and a working position in which it is applied against a sheaf of papers placed between the base and the stapler head. A reciprocating drive element (21), adapted to drive a staple into the sheaf of papers during a driving stroke, is arranged in the stapler head. A drive mechanism (15), adapted to reciprocate the drive element (21), is pivotably connected to the stapler head (12) via a second pin (16) parallel to the first pin (13). A drive means (22-26) is arranged in the base (11) for pivoting the stapler head (12) and the drive mechanism (15). A locking mechanism (36-41) is arranged in the stapler head (12) for releasably locking the latter in the working position while a staple is being driven into the sheaf of papers.
(FR)Une agrafeuse permet d'enfoncer des agrafes dans une liasse de papiers. Elle comprend une base (11) et une tête d'agrafage (12) montée de manière à pouvoir pivoter sur la base, grâce à une première broche (13), entre une position de départ et une position fonctionnelle où elle est appliquée contre une liasse de papiers placée entre elle et la base. Un élément d'entraînement à va-et-vient (21), conçu pour enfoncer une agrafe dans une liasse de papiers pendant une impulsion d'entraînement, est disposé dans cette tête d'agrafage. Un mécanisme d'entraînement (15), conçu pour faire aller et venir cet élément d'entraînement (21), est monté de manière à pouvoir pivoter sur cette tête d'agrafage (12) par le biais d'une deuxième broche (16) parallèle à la première (13). Un dispositif d'entraînement (22-26) est placé dans la base (11) afin de faire pivoter la tête d'agrafage (12) et le mécanisme d'entraînement (15). Un mécanisme de verrouillage (36-41) est prévu dans la tête d'agrafage (12) pour verrouiller cette dernière de manière réversible en position fonctionnelle tandis qu'une agrafe est enfoncée dans la liasse de papiers.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)