WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020974    International Application No.:    PCT/BE1992/000011
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 22.04.1992
Chapter 2 Demand Filed:    06.02.1993    
B23K 7/00 (2006.01), B23K 37/02 (2006.01), B23Q 27/00 (2006.01)
Applicants: 'ML CONSTRUCT', NAAMLOZE VENNOOTSCHAP [BE/BE]; Bareeldreef 52, B-2680 Bornem (BE) (For All Designated States Except US).
NUYENS, Frans, Ludo [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: NUYENS, Frans, Ludo; (BE)
Agent: DEBRABANDERE, R.; Bureau De Rycker nv., Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerpen (BE)
Priority Data:
Abstract: front page image
(EN)The machine comprises a support (36, 37) for the pipe (38); means (36 to 43) for rotating said pipe (38); a cutting device (11); a frame (1); a first longitudinal guide (2) fixed on the frame (1); a moving unit (4) reciprocating on said guide (14) and carrying said cutting device (11); a transversal guide (10) mounted on the moving unit (4); a second longitudinal guide (13, 14, 15) mounted on the frame (1) movable parallel to itself with respect to the parallel first longitudinal guide (14); means (19 to 26) for moving said second longitudinal guide (13, 14, 15), said means (19 to 26) comprising a first arm (19) rotatably mounted on the frame (1) around an axis perpendicular to the guides (2; 13, 14, 15; 10) and hingedly with respect to the second longitudinal guide (13, 14, 15) around a hinge axis parallel to said rotation axis and means (26) for rotating the arm (19) with the same rotational speed with which the pipe (38) is rotated; a guided element (16) movable on both the transversal guide (10) and the second longitudinal guide (13, 14, 15); and a second arm (27) hingedly connected to said guided element (16) and to the frame (1) around axes which are parallel to the rotation axis of the first arm (19).
(FR)La machine présentée comprend un support (36, 37) pour le tuyau (38), un dispositif (36 à 43) pour faire tourner ledit tuyau (38), un dispositif de coupe (11), un cadre (1), un premier guide longitudinal (2) fixé sur le cadre (1), une unité de déplacement (4) faisant un va-et-vient sur ledit guide (14) et supportant le dispositif de coupe (11), un guide transversal (10) monté sur l'unité de déplacement (4), un second guide longitudinal (13, 14, 15) monté sur le cadre (1), et se déplaçant parallèlement à lui-même par rapport au premier guide longitudinal (14) parallèle, un dispositif (19 à 26) servant à déplacer ledit second guide longitudinal (13, 14, 15), ledit dispositif (19 à 26) comprenant un premier bras (19) monté rotatif sur le cadre (1) autour d'un axe perpendiculaire aux guides (2; 13, 14, 15; 10) et articulé avec le second guide longitudinal (13, 14, 15) autour d'un axe d'articulation parallèle audit axe de rotation, et un dispositif (26) servant à faire tourner le bras (19) à la même vitesse que le tuyau (38), un élément guidé (16) déplaçable sur le guide transversal (10) et sur le second guide longitudinal (13, 14, 15), et un second bras (27) articulé avec ledit élément guidé (16) et avec le cadre (1) autour des axes qui sont parallèles à l'axe de rotation du premier bras (19).
Designated States: AU, CA, FI, JP, NO, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)