WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020957) METHOD FOR CLEANING TANKER CARGO TANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020957    International Application No.:    PCT/US1993/003109
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 02.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.1993    
IPC:
B63B 57/02 (2006.01)
Applicants: ATLANTIC RICHFIELD COMPANY [US/US]; 2300 West Plano Parkway, Plano, TX 75075 (US)
Inventors: PERKINS, Thomas, K.; (US)
Agent: MARTIN, Michael, E.; PRC J2332, Atlantic Richfield Company, 2300 West Plano Parkway, Plano, TX 75075 (US)
Priority Data:
868,156 14.04.1992 US
Title (EN) METHOD FOR CLEANING TANKER CARGO TANKS
(FR) PROCEDE DE NETTOYAGE DES CUVES D'UN PETROLIER
Abstract: front page image
(EN)Deposits are removed from cargo tanks and the like by a sequential operation in which a portion of each tank is filled with a solvent and the solvent is gradually moved upwards by a ballast of water so as to contact the tank surface and dissolve the deposits, followed by moving the water to the next tank causing the solvent to move back down and contact the tank surfaces a second time to effect further removal of the residual deposit. As illustrated in the figure, tanker (10) has cargo tanks A through O. Tanks A-D initially hold a portion of solvent at the bottom. Ballast water is pumped into A so as to cause solvent to move upwards and contact the tank surface and dissolve the residues deposited thereon. Water is then pumped from A to B causing solvent in A to move down. This operation is repeated for tanks B and C. Solvent is sequentially moved from A to E, B to F and C to G, and so on. Tanks E-F are cleaned in the same manner as tanks A-C. This sequential transfer of solvent and water is continued until all the tank surfaces are contacted with the solvent.
(FR)Des dépôts sont éliminés des cuves de chargement et analogue par une opération séquentielle dans laquelle une partie de chaque cuve est remplie d'un solvant qui est graduellement déplacé vers le haut par un lest d'eau de manière à venir en contact avec la surface de la cuve et à dissoudre les dépôts. On fait ensuite passer l'eau dans la cuve suivante, ce qui fait redescendre le solvant qui vient en contact avec les surfaces de la cuve une deuxième fois pour éliminer le dépôt résiduel. Le pétrolier (10) comporte des cuves de chargement allant de A à O. Les cuves A-D renferment initialement au fond une partie du solvant. L'eau de lest est injectée par pompage dans A de manière à faire monter le solvant qui vient en contact avec la surface de la cuve et dissout les résidus qui y sont déposés. De l'eau est ensuite pompée de A à B, ce qui fait redrescendre le solvant contenu dans A. Cette opération est répétée pour les cuves B et C. Le solvant passe séquentiellement de A à E, B à F et C à G, et ainsi de suite. Les cuves E-F sont nettoyées de la même manière que les cuves A-C. Ce transfert séquentiel de solvant et d'eau se poursuit jusqu'à ce que toutes les surfaces des cuves soient mises en contact avec le solvant.
Designated States: CA, JP, NO.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)