WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020924) DEVICE FOR THE UNIFORM DISTRIBUTION OF A TWO-PHASE STREAM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020924    International Application No.:    PCT/EP1993/000901
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 14.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    15.09.1993    
IPC:
B01D 46/24 (2006.01), B01D 46/42 (2006.01)
Applicants: SCHUMACHER UMWELT- UND TRENNTECHNIK GMBH [DE/DE]; Zur Flügelau 70, D-7180 Crailsheim (DE) (For All Designated States Except US).
DURST, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Max [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNELL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE-DIECKHOFF, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MINZENBACH, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DURST, Michael; (DE).
MÜLLER, Max; (DE).
SCHNELL, Manfred; (DE).
SCHULZE-DIECKHOFF, Rudolf; (DE).
MINZENBACH, Gerd; (DE)
Agent: GRIESSBACH, Dieter; Höger, Stellrecht & Partner, Uhlandstraße 14c, D-70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
P 42 12 769.6 16.04.1992 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR GLEICHMÄSSIGEN VERTEILUNG EINER ZWEIPHASENSTRÖMUNG
(EN) DEVICE FOR THE UNIFORM DISTRIBUTION OF A TWO-PHASE STREAM
(FR) DISPOSITIF DE REPARTITION REGULIERE D'UN ECOULEMENT A DEUX PHASES
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur gleichmässigen Verteilung einer aus gasförmigen und festen Bestandteilen bestehenden Zweiphasenströmung umfasst einen Filterbehälter, der durch eine starre Platte (14) in einen Rohgasraum (12) und einen Reingasraum (3) unterteilt ist, wobei an Durchbrechungen der Platte Filterelemente (5) befestigt sind, der Rohgasraum einen Einlass für die Zweiphasenströmung und der Reingasraum einen Auslass für die durch die Filterelemente von den festen Bestandteilen befreiten gasförmigen Bestandteile der Strömung aufweisen. Mit dem Einlass (6) der Zweiphasenströmung ist ein im Inneren des Rohgasraumes verlaufendes, sich zwischen die Filterelemente verzweigendes Leitungssystem (7) verbunden, das die Zweiphasenströmung in mindestens zwei Teilströme aufteilt und diese Teilströme an den Filterelementen vorbei nach oben bis zur starren Platte führt, wo die Teilströme aus dem Leitungssystem austreten. In der Nähe der Austrittsstelle der Teilströme sind Umlenkeinrichtungen (12) vorgesehen, welche die Teilströme im Rohgasraum frei nach unten umlenken.
(EN)A device for the uniform distribution of a two-phase stream consisting of gaseous and solid components comprises a filter housing which is divided by a rigid plate into a raw and a pure gas chamber. Filter elements are secured at apertures in the plate and the raw gas chamber has an inlet for the two-phase stream and the pure gas chamber has an outlet for the gaseous components of the stream freed from the solid components by the filter elements. To the inlet of the two-phase stream is connected a pipe system running inside the raw gas chamber and branching between thefilter elements which divides the two-phase stream into at least two partial streams and takes them upwards past the filter elements to the rigid plate where the partial streams leave the pipe system. Near the exits of the partial streams there are deflecting devices which deflect the partial streams in the raw gas chamber freely downwards.
(FR)Un dispositif de répartition régulière d'un écoulement à deux phases composé de composants gazeux et solides comprend un boîtier à filtres qui est compartimenté par une plaque rigide en un compartiment de gaz brut et en un compartiment de gaz purifié. Des éléments de filtrage sont fixés sur les ouvertures de la plaque. Le compartiment de gaz brut comporte une entrée pour l'écoulement à deux phases et le compartiment de gaz purifié comporte une sortie pour les composants gazeux de l'écoulement, libérés des constituants solides par les éléments de filtrage. Un système de canalisation se ramifiant entre les éléments de filtrage et passant à l'intérieur du compartiment de gaz brut est raccordé à l'entrée de l'écoulement à deux phases et divise ledit écoulement en au moins deux courants partiels qu'il achemine vers le haut, en passant par les éléments de filtrage, jusqu'à la plaque rigide, où les courants partiels sortent du système de canalisation. Des dispositifs de dérivation sont prévus à proximité du point de sortie des courants partiels. Ces dispositifs de derivation dévient les courants partiels dans le compartiment du gaz brut, librement vers le bas.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)