WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020869) INJECTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020869    International Application No.:    PCT/SE1993/000336
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 16.04.1993
IPC:
A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01), F26B 5/06 (2006.01)
Applicants: KABI PHARMACIA AB [SE/SE]; S-751 82 Uppsala (SE) (For All Designated States Except US).
HJERTMAN, Birger [SE/SE]; (SE) (For US Only).
LEVANDER, Gustav [SE/SE]; (SE) (For US Only).
LJUNGQUIST, Olle [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: HJERTMAN, Birger; (SE).
LEVANDER, Gustav; (SE).
LJUNGQUIST, Olle; (SE)
Agent: ONN, Thorsten; AB Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, Box 23101, S-104 35 Stockholm (SE)
Priority Data:
9201247-5 21.04.1992 SE
Title (EN) INJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION
Abstract: front page image
(EN)A device to be used in the filling and sealing of injection cartridges of the dual-chamber type comprises a cylindrical sleeve (7) which is arranged slidably around said cartridge, and a stopper (11) which is directed rearward and is coaxial with the sleeve and the cartridge. The sleeve (7) with the stopper (11) is arranged around the cartridge before the contents of the cartridge is subjected to a freeze-drying process, such that a vapor connection (16) exists between the interior of the cartridge and the exterior of the sleeve. After completed freeze-drying, the sleeve (7) and the stopper (11) are displaced rearwards, such that the stopper (11) enters the neck (2) of the cartridge and seals it. This is carried out before the cartridge has come into contact with atmospheric air. At its rear end, the sleeve (7) may be provided with an attachment (17) for a device for preparing and administering injections.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à être utilisé dans le remplissage et l'obturation hermétique de cartouches d'injection du type à double chambre, et qui comprend un manchon cylindrique (7) placé de manière coulissante autour de la cartouche, et un bouchon (11) orienté vers l'arrière et coaxial par rapport au manchon et à la cartouche. Le manchon (7) est placé avec le bouchon (11) autour de la cartouche avant que le contenu de la cartouche soit soumis à un processus de lyophilisation, de façon à ce qu'il y ait un passage pour la vapeur (16) entre l'intérieur de la cartouche et l'extérieur du manchon. Une fois la lyophilisation achevée, le manchon (7) et le bouchon (11) sont déplacés vers l'arrière de telle manière que le bouchon (11) rentre dans le goulot (2) de la cartouche et la ferme hermétiquement. Cela est réalisé avant que la cartouche ne vienne en contact avec l'air de l'atmosphère. A son extrémité arrière, le manchon (7) peut être pourvu d'une fixation (17) destinée à un dispositif servant à préparer et administrer les injections.
Designated States: AU, BY, GE, JP, KR, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)