WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020777) TOOTH CLEANING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020777    International Application No.:    PCT/CH1993/000096
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 15.04.1993
IPC:
A46B 7/06 (2006.01), A61C 17/22 (2006.01), A61C 17/40 (2006.01)
Applicants: MAURER, Wilhelm [CH/CH]; (CH).
MAURER, Andreas [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: MAURER, Wilhelm; (CH).
MAURER, Andreas; (CH)
Agent: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Siewerdtstrasse 95, CH-8050 Zürich (CH)
Priority Data:
1261/92-0 15.04.1992 CH
Title (DE) ZAHNREINIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) TOOTH CLEANING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DENTAIRE
Abstract: front page image
(DE)Eine Zahnreinigungsvorrichtung für die optimale Zahnreinigung an mindestens zwei Seiten eines Zahnes bzw. einer Zahnreihe umfasst einen Reinigungskopf (1) mit einer im wesentlichen U-förmig ausgebildeten Trägerpartie (6), an welcher Borstenbündel (10) angeordnet sind. Dabei sind die Borstenbündel an individuell sich positionierenden Kipphebeln (8) des U-förmigen Trägers angeordnet, um auch bei schlecht zugänglichen Zahnstellungen reinigend einzugreifen. Mit Hilfe mindestens eines mechanischen und/oder elektromagnetischen Antriebsorganes wird durch phasenverschobene, pulsierende Bewegung des Trägers (6) in bezug auf das Zahnreinigungsgerät und die Kipphebel (8) mit den Reinigungsborsten (10) in bezug auf den Träger (6) eine Reinigungs- bzw. Wischbewegung der Borstenbündel in Richtung von Zahnfleisch zur Zahnkrone hin angesteuert, in Gegenrichtung jedoch mit mindestens reduziertem Auflagedruck an den Zähnen.
(EN)A tooth cleaning device for the best possible cleaning of teeth on at least two sides of a tooth or a row of teeth comprises a cleaning head (1) with a substantially U-shaped bearer (6) on which are arranged sets of brushes (10). The sets of brushes are arranged on individually self-positioning rockers (8) on the U-shaped bearer so as to be able to clean even those tooth positions which are difficult of access. The sets of brushes are given a cleaning or wiping movement from the gum to the crown of the tooth and with at least reduced pressure in the reverse direction with the aid of at least one mechanical and/or electromagnetic drive unit by means of phase-shifted pulsating movements of the bearer (6) in relation to the tooth cleaning device and the rockers (8) with the cleaning brushes (10) in relation to the bearer (6).
(FR)Un dispositif permettant de nettoyer optimalement au moins deux côtés d'une dent ou d'un alignement de dents comprend une tête de nettoyage (1) avec un support (6) conçu sensiblement en U, sur lequel sont disposées des touffes de poils (10). Ces dernières sont en outre disposés sur des leviers oscillants (8) du support en U, qui se positionnent individuellement afin de pouvoir également nettoyer des zones d'accès difficile. A l'aide d'au moins un organe de commande mécanique et/ou électromagnétique, un mouvement de nettoyage ou de frottement exercé par les touffes de poils est dirigé de la gencive vers la couronne dentaire, par le mouvement vibratoire déphasé du support (6), par rapport à l'appareil de nettoyage et des leviers oscillants (8) munis des touffes de poils de nettoyage (10), par rapport au support (6), la pression d'appui sur les dents étant toutefois au moins réduite pendant le mouvement en direction inverse.
Designated States: AU, BG, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KR, NO, NZ, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)