WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020759) SURGICAL INSTRUMENT FOR ENDOSCOPIC SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020759    International Application No.:    PCT/US1993/002624
Publication Date: 28.10.1993 International Filing Date: 23.03.1993
IPC:
A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/30 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01), A61B 18/14 (2006.01)
Applicants: MICROSURGE, INC. [US/US]; 150 A Street, Needham, MA 02194 (US)
Inventors: LICHTMAN, Philip, R.; (US)
Agent: PANDISCIO, Nicholas, A.; Pandiscio & Pandiscio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA 02154 (US)
Priority Data:
07/869,535 15.04.1992 US
Title (EN) SURGICAL INSTRUMENT FOR ENDOSCOPIC SURGERY
(FR) INSTRUMENT CHIRURGICAL POUR CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE
Abstract: front page image
(EN)A surgical instrument (1) is provided that comprises two coaxial tubes (8, 10) mounted for relative telescoping motion, and a unitary jaw piece (2) of springy material affixed to the remote end of one of said tubes and having two jaws (4, 6), normally biased apart to a selected open position. The other one of said tubes is movable longitudinally relative to said one tube so that the forward end of the said other tube forces the jaws to close. The jaw piece includes a body section joined to the two jaws by spring leaves (62, 64) having a selected configuration, with the result that when the jaws (4, 6) are moved to closed position, the forward ends of the jaws (4, 6) engage one another before there is any engagement between the rear ends of the jaws (4, 6). The jaw piece (2) also has an opening (60) permitting introduction of an ancillary device to a position permitting communication with the space between the jaws.
(FR)L'invention décrit un instrument chirurgical (1) comprenant deux tubes coaxiaux (8, 10) montés pour effectuer un déplacement télescopique relatif, ainsi qu'un élément unitaire à mâchoires (2) en matériau élastique fixé à l'extrémité la plus éloignée d'un desdits tubes et possédant deux mâchoires (4, 6) normalement maintenues éloignées l'une de l'autre en une position ouverte sélectionnée. L'autre tube est mobile dans le sens de la longueur par rapport audit premier tube, de telle manière que l'extrémité avant dudit autre tube force les mâchoires à se fermer. L'élément à mâchoires comprend un corps relié aux deux mâchoires par des lames de ressort (62, 64) présentant une configuration sélectionnée, de façon que quand on déplace les mâchoires (4, 6) en position fermée, les extrémités avant desdites mâchoires (4, 6) viennent en contact l'une avec l'autre avant que leurs extrémités arrière ne viennent en contact. L'élément à mâchoires (2) possède également une ouverture (60) permettant d'introduire un dispositifauxiliaire et de le mettre dans une position permettant la communication avec l'espace situé entre les mâchoires.
Designated States: CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)