(EN) A Public Switched Telephone Network (PSTN) linking an originating facility (44, 46, 48) and a terminating facility (64, 66, 68) through an originating switch (42) connected to the originating facility and a terminating switch (50) connected to the terminating facility where the terminating facility includes multi-format data terminal devices including a telephone (64) and an additional non-telephone data terminal (68) where the terminal and the non-telephone terminal each have an NPA-NXX-XXXX address, a method including the steps of (a) creating a message, (b) creating an address for the message comprising the NPA-NXX-XXXX address plus an added data characteristic indicative of the non-telephone terminal to which the message is directed, (c) transmitting the address to the terminating switch, (d) analyzing the address and (e) connecting the message to the data terminal.
(FR) Réseau téléphonique public commuté (RTPC) reliant une installation de départ (44, 46, 48) à une installation d'arrivée (64, 66, 68) par l'intermédiaire d'un commutateur de départ (42) raccordé à l'installation de départ, et d'un commutateur d'arrivée (50) raccordé à l'installation d'arrivée. Ladite installation d'arrivée comprend des dispositifs terminaux multi-format de transmission de données comprenant un téléphone (64) et un terminal non téléphonique supplémentaire (68) de transmission de données, le terminal et le terminal non téléphonique étant dotés chacun d'une adresse NPA-NXX-XXXX. Un procédé consiste (a) à créer un message, (b) à créer une adresse pour le message comportant l'adresse NPA-NXX-XXXX ainsi qu'une caractéristique de données supplémentaire indiquant le terminal non téléphonique auquel est destiné le message, (c) à transmettre l'adresse au commutateur d'arrivée, (d) à analyser l'adresse, et (e) à raccorder le message au terminal de transmission de données.