WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020612) AUTOMATIC DEVICE FOR THE PHOTOMETRIC ANALYSIS OF LIQUID SAMPLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020612    International Application No.:    PCT/EP1993/000804
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 01.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    27.10.1993    
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), G01N 21/25 (2006.01), G01N 21/31 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/04 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Applicants: BAXTER DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Edisonstraße 3, D-8044 Unterschleißheim (DE) (For All Designated States Except US).
KOLDE, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIEHL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOEHNE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAMIREZ, Isabel [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KOLDE, Hans-Jürgen; (DE).
KIEHL, Michael; (DE).
KOEHNE, Wolfgang; (DE).
RAMIREZ, Isabel; (DE)
Agent: GEISSLER, Bernhard; Galileiplatz 1, D-81679 München (DE).
BARDEHLE, Heinz; Galileiplatz 1, Postfach 86 06 20, D-81679 München (DE)
Priority Data:
P 42 10 963.9 02.04.1992 DE
Title (DE) AUTOMATISCHE VORRICHTUNG ZUR PHOTOMETRISCHEN ANALYSE VON FLÜSSIGEN PROBEN
(EN) AUTOMATIC DEVICE FOR THE PHOTOMETRIC ANALYSIS OF LIQUID SAMPLES
(FR) DISPOSITIF AUTOMATIQUE POUR L'ANALYSE PHOTOMETRIQUE D'ECHANTILLONS LIQUIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung (2) zur photometrischen Analyse von flüssigen Proben hat den Vorteil, daß eine Anzahl von Proben, die verschiedene Arbeitsschritte (verschiedene Inkubationszeiten und Meßzeiten) erfordern, bearbeitet werden können. Deshalb ist es mit dieser Vorrichtung möglich, mehr als zwanzig verschiedene Arten von Tests in einer relativ kurzen Zeit durchzuführen. Eine Vorrichtung zum Greifen von Gegenständen (41), und ein Verfahren zur Analyse von flüssigen Proben in Küvetten in einer Vorrichtung zur automatischen Analyse von flüssigen Proben ist angegeben. Meßverfahren an Proben, bei dem Probenmaterial aus einem Probenbehälter in eine Küvette übertragen wird, das Probenmaterial einer Verarbeitung unterzogen wird, an dem verarbeiteten Probenmaterial zumindest eine Messung durchgeführt wird und eine entsprechende Meßgröße registriert wird, sind beschrieben.
(EN)A device (2) for the photometric analysis of liquid samples has the advantage of allowing a plurality of samples which require different processing steps (different incubation and measurement times) to be processed. It is therefore possible to carry out in a relatively short period more than twenty different types of tests with this device. A device for gripping objects (41) and a process for analysing liquid samples inside vessels by means of a device for the automatic analysis of liquid samples are disclosed. A process is disclosed for measuring samples, according to which the sample material is transferred from a sample container into a vessel, is processed and is subjected to at least one measurmenet process, then the corresponding measurement value is stored.
(FR)Le dispositif (2) d'analyse photométrique de prélèvements liquides présente l'avantage de permettre de traiter un certain nombre de prélèvements requérant différents phases de travail (différents temps d'incubation et de mesure). Ce dispositif permet de ce fait de procéder à plus de vingt différentes sortes de tests en relativement peu de temps. L'invention fait également état d'un dispositif de préhension des objets (41) et d'un procédé d'analyse des prélèvements liquides dans les cuvettes d'un dispositif d'analyse automatique de prélèvements liquides. L'invention décrit également une méthode de mesure des prélèvements selon laquelle la substance à analyser est transféré d'un récipient d'échantillons dans une cuvette, pour y subir un traitement et être soumise à une mesure au moins, et selon laquelle une grandeur mesurée correspondante est enregistrée.
Designated States: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)