WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020593) PROCESS FOR RECYCLING SOLIDS, POWDERS AND SLUDGES CONTAMINATED WITH MERCURY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020593    International Application No.:    PCT/EP1993/000793
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 31.03.1993
IPC:
A62D 3/00 (2007.01), C22B 43/00 (2006.01), F23G 7/00 (2006.01), H01M 6/52 (2006.01)
Applicants: RECYTEC S.A. [CH/CH]; c/o Orfigest S.A., 22, rue du Puits-Godet, CH-2000 Neuchâtel (CH) (For All Designated States Except US).
HANULIK, Jozef [CH/CH]; (CH) (For US Only).
EQUEY, Jean-François [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HANULIK, Jozef; (CH).
EQUEY, Jean-François; (CH)
Agent: SCHULZ, Jean-Alain; Bugnion S.A., Postfach 375, CH-1211 Genf 12 (CH)
Priority Data:
1064/92-8 01.04.1992 CH
1148/92-3 08.04.1992 CH
Title (DE) VERFAHREN ZUR REZYKLIERUNG VON DURCH QUECKSILBER KONTAMINIERTE FESTSTOFFE, PULVER UND SCHLÄMME
(EN) PROCESS FOR RECYCLING SOLIDS, POWDERS AND SLUDGES CONTAMINATED WITH MERCURY
(FR) PROCEDE DE RECYCLAGE DE MATIERES SOLIDES, DE POUDRES ET DE BOUES CONTAMINEES PAR DU MERCURE
Abstract: front page image
(DE)Wenn ein Gemisch von ausgedienten elektrischen Gerätebatterien durch Pyrolyse behandelt wird, entsteht eine Pyrolyseschlacke die meistens einen Restgehalt an Quecksilber von 50 bis 1500 ppm, je nach Batterientyp, aufweist. Es erscheint nicht möglich, durch Verändern der Verfahrensparameter dieses einzigen Pyrolyseverfahrens, diesen Restgehalt zu entfernen. Durch eine zweite thermische Behandlung zwischen 500 °C und 700 °C kann jedoch der Restgehalt unter 10 ppm herabgesenkt werden. Vorzugsweise wird das zu behandelnde Material zwischen der ersten Pyrolyse und der zweiten thermischen Behandlung zerkleinert, und die zweite thermische Behandlung unter Luftdurchfluss oder Stickstoffdurchfluss ausgeführt.
(EN)When a mixture of spent electric batteries is treated by pyrolysis, a pyrolysis slag is obtained having at least a residual mercury content between 50 and 1500 ppm, according to the battery type. It does not seem possible to eliminate this residual content by simply modifying the parameters of this pyrolysis process. The residual content may however be lowered below 10 ppm by a second thermal treatment between 500 °c and 700 °C. Preferably the material to be treated is crusched between the first pyrolysis and the second thermal treatment, and the second thermal treatment is carried out while air or nitrogen is blown through the material.
(FR)Lorsqu'un mélange de piles électriques usagées subit un traitement par pyrolyse, on obtient des scories de pyrolyse comportant de manière générale une teneur résiduelle en mercure de l'ordre de 50 à 1500 ppm, selon le type de piles. Il semble qu'il n'est pas possible d'éliminer cette teneur résiduelle en modifiant uniquement les paramètres de ce procédé pyrolytique. Cela dit, on peut cependant ramener la teneur résiduelle à moins de 10 ppm, en procédant à un second traitement thermique à une température comprise entre 500 °C et 700 °C. On broie de préférence la matière à traiter entre la première pyrolyse et le second traitement thermique et on procède à ce second traitement thermique tout en faisant passer de l'air ou de l'azote à travers ladite matière.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)