WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020570) MULTI-POLE VACUUM SWITCH WITH AN INSULATION ASSEMBLY SURROUNDING EACH SWITCHING TUBE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020570    International Application No.:    PCT/DE1993/000240
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 12.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    04.08.1993    
IPC:
H01H 33/02 (2006.01), H01H 33/666 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BERNDT, Klaus-Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAREK, Kathrina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANGHARD, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERNDT, Klaus-Günther; (DE).
SCHMIDT, Detlev; (DE).
MAREK, Kathrina; (DE).
BANGHARD, Johannes; (DE).
HAHN, Michael; (DE)
Priority Data:
P 42 10 716.4 27.03.1992 DE
Title (DE) MEHRPOLIGER VAKUUMSCHALTER MIT EINER JEDE VAKUUMSCHALTRÖHRE UMGEBENDEN ISOLIERANORDNUNG
(EN) MULTI-POLE VACUUM SWITCH WITH AN INSULATION ASSEMBLY SURROUNDING EACH SWITCHING TUBE
(FR) INTERRUPTEUR A VIDE MULTIPOLAIRE MUNI D'UN DISPOSITIF ISOLANT ENTOURANT CHACUN DES TUBES INTERRUPTEURS A VIDE
Abstract: front page image
(DE)Ein mehrpoliger Vakuumschalter (1) weist für jeden Pol eine Isolieranordnung (23) auf, die aus schalenartigen Isolierstücken (21, 22) zusammengesetzt ist. Neben einem zur Aufnahme der Vakuumschaltröhre vorgesehenen Raum sind durch Wandabschnitte (25, 26, 30, 32, 33) Kammern gebildet, die zur Aufnahme mechanischer und elektrischer Komponenten einer Poleinheit (2) vorgesehen sind. Insbesondere sind dies ein schleifenförmiges biegsames Stromband (17), eine Hebelanordnung (46, 50, 51), Kontaktkraftfedern (43) und Stromwandler (38). Alle Poleinheiten (2) durchsetzende Spannbolzen (4) verbinden die Poleinheiten (2) zu einem Polblock (3). Die Erfindung eignet sich zur Anwendung bei Vakuumleistungsschaltern, insbesondere für niedrige Betriebsspannungen.
(EN)The multi-pole vacuum switch (1) described has, for each pole, an insulation assembly (23) made up of shell-like insulation elements (21, 22). Adjacent to a space designed to accommodate the switching tubes are chambers defined by walls (25, 26, 30, 32, 33), the chambers being intended to accommodate the mechanical and electrical components of a pole unit (2). These are, in particular, a flexible, loop-shaped strip conductor (17), a lever device (46, 50, 51), contact springs (43) and current converters (38). All of the tensioning bolts (4) which pass through the pole units (2) connect the pole units (2) with a pole block (3). The invention is suitable for use in vacuum power switches, in particular switches for low working voltages.
(FR)Interrupteur à vide multipolaire (1) présentant, pour chaque pôle, un dispositif isolant (23) composé de pièces isolantes en forme d'enveloppe (21, 22). Outre un espace destiné à loger les tubes interrupteurs à vide, des chambres sont ménagées par des sections de paroi (25, 26, 30, 32, 33), en vue de loger des composants mécaniques et électroniques d'une unité polaire (2). Ceux-ci comprennent notamment une tresse souple en forme générale de boucle (17), un dispositif à levier (46, 50, 51), des ressorts de force à contact (43) et un transformateur d'intensité (38). Tous les boulons de tension (4) traversant les unités polaires (2) relient lesdites unités polaires (2) à un bloc polaire (3). L'invention convient pour application dans des interrupteurs de puissance à vide, notamment pour de basses tensions de service.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)