WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020566) METHOD AND ARRANGEMENT IN CONNECTION WITH REVERSE STRANDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020566    International Application No.:    PCT/FI1993/000127
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 30.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    04.10.1993    
IPC:
H01B 13/00 (2006.01), H01B 13/02 (2006.01)
Applicants: NOKIA-MAILLEFER OY [FI/FI]; Ensimmäinen Savu, SF-01510 Vantaa (FI) (For All Designated States Except US).
KARHU, Raimo [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: KARHU, Raimo; (FI)
Agent: OY KOLSTER AB; Stora Robertsgatan 23, P.O. Box 148, SF-00121 Helsinki (FI)
Priority Data:
921477 03.04.1992 FI
Title (EN) METHOD AND ARRANGEMENT IN CONNECTION WITH REVERSE STRANDING
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TORONNAGE ALTERNATIF
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method and an arrangement in connection with reverse stranding, wherein conductors (2) for a cable to be produced are drawn from supply reels (1) through a divider means, torsion tubes (5) surrounding a central element peripherally and rotatable periodically in opposite directions about the central element, and a twisting head (6) rotatable in opposite directions into a nozzle (7). To achieve a constant pitch and to adjust the tension, the conductors (2) are guided so as to pass about an input capstan (8) before the divider means; a stranded group, strand or cable (9) is passed about an output capstan (10) immediately after the nozzle (7); and the input capstan (8) and the output capstan (10) are rotated so that the peripheral speeds thereof are constantly higher than the speed of the conductors or the cable.
(FR)L'invention porte sur un procédé et un dispositif concernant le toronnage alternatif, où les conducteurs (2) d'un câble à fabriquer proviennent de bobines d'alimentation (1) par l'intermédiaire d'un diviseur, de tubes de torsion (5) entourant la périphérie, d'un élément central et pouvant tourner autour de lui de manière péiodique dans des directions opposées, et d'une tête de toronnage (6) pouvant tourner dans des directions opposées dans un embout (7). pour obtenir un angle d'attaque constant et pour régler la tension, on guide les conducteurs (2) de manière qu'ils passent sur un cabestan d'entrée (8) avant d'arriver au diviseur. Un groupe torsadé, une torsade ou un câble (9) passe par un cabestan de sortie (10) juste après avoir franchi l'embout (7). Les cabestans d'entrée (8) et de sortie (10) tournent de manière que leurs vitesses périphériques soient constamment supérieures à celle des conducteurs du câble.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)