WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020382) METAL PIPE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020382    International Application No.:    PCT/DE1993/000299
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 31.03.1993
IPC:
B21C 37/06 (2006.01), B21D 26/08 (2006.01), B23K 15/00 (2006.01), B23K 20/08 (2006.01), B23K 26/282 (2014.01), F16L 57/06 (2006.01), F16L 9/02 (2006.01)
Applicants: HAMPEL, Heinrich [DE/BE]; (BE)
Inventors: HAMPEL, Heinrich; (BE)
Agent: KÖNIG, Werner, E.; Habsburgerallee 23-25, D-5100 Aachen (DE)
Priority Data:
P 42 10 547.1 31.03.1992 DE
Title (DE) METALLROHR SOWIE VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) METAL PIPE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) TUYAU METALLIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Bekannte Metallrohre mit einer Innen- und/oder Außenverkleidung haben den Nachteil, daß sowohl die Passung zwischen Tragrohr (1, 2, 3, 8, 9, 10, 20) und Innenrohr (5, 14, 15, 21) bzw. Außenrohr (16) als auch die erst nachträglich durchführbare Abdichtung der einzelnen Rohre von meist unbefriedigender Güte sind. Das erfindungsgemäße Metallrohr vermeidet diese Nachteile durch Ausbildung flächenhafter Scweißnähte (6, 17, 18, 22) an den Rohrenden sowie linienförmige oder punktuelle Verschweißungen (7, 19) im Innenbereich des Rohres. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich derartige Rohre sehr einfach und wirtschaftlich in einem Verfahrensschritt herstellen. Das erfindungsgemäße Metallrohr kann im Hinblick auf die jeweiligen Gegebenheiten optimal zusammengestellt werden.
(EN)Known metal pipes with inner and/or outer linings have the disadvantage that the fit between supporting pipe (1, 2, 3, 8, 9, 10, 20) and inner pipe (5, 14, 15, 21) or outer pipe (16), as well as the sealing of the individual pipes, which can only be ulteriorly applied, are mostly of unsatisfactory quality. A metal pipe avoids these disadvantages thanks to flat solder seams (6, 17, 18, 22) applied to the ends of the pipe and thanks to linear or punctual solders (7, 19) applied in the inner area of the pipe. Such pipes may thus be easily and economically produced in a single step. This metal pipe may be optimally assembled in any given circumstances.
(FR)Les tuyaux connus pourvus d'un revêtement intérieur et/ou extérieur ont l'inconvénient d'avoir un ajustement entre le tuyau de support (1, 2, 3, 8, 9, 10, 20) et le tuyau intérieur (5, 14, 15, 21) ou extérieur (16), ainsi qu'une étanchéité, applicable seulement par la suite, de qualité en général insuffisante. Pour éliminer cet inconvénient, le tuyau métallique décrit comprend des cordons plats de soudure (6, 17, 18, 22) à ses extrémités ainsi que des soudures linéaires ou ponctuelles (7, 19) dans la zone intérieure du tuyau. Un procédé permet de produire de tels tuyaux de manière très simple et economique en une seule étape. Ce tuyau peut être assemblé de manière optimale en toutes circonstances.
Designated States: BR, CA, CZ, HU, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)