WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020362) AUXILIARY BEARING SYSTEM FOR A ROTOR FLOATING-MOUNTED ON A STATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020362    International Application No.:    PCT/DE1993/000252
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 20.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    22.09.1993    
IPC:
F16C 17/20 (2006.01), F16C 39/06 (2006.01)
Applicants: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Straße, D-52425 Jülich (DE) (For All Designated States Except US).
FREMEREY, Johan, K. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÄBIGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FREMEREY, Johan, K.; (DE).
RÄBIGER, Jürgen; (DE)
Common
Representative:
FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH; Rechts- und Patentabteilung, Postfach 1913, D-52425 Jülich (DE)
Priority Data:
P 42 10 042.9 27.03.1992 DE
Title (DE) HILFSLAGERSYSTEM FÜR EINEN AM STATOR SCHWEBEND GELAGERTEN ROTOR
(EN) AUXILIARY BEARING SYSTEM FOR A ROTOR FLOATING-MOUNTED ON A STATOR
(FR) SYSTEME DE PALIER AUXILIAIRE POUR UN ROTOR MONTE FLOTTANT SUR UN STATOR
Abstract: front page image
(DE)Für einen Rotor (2), der in einem Stator (1) berührungslos gelagert ist, insbesondere mittels eines Magnetfelds zwischen Rotor und Stator, ist ein Hilfslagersystem mit mechanischen Hilfslagerelementen (3, 4) vorgesehen, die mit geringem radialem Abstand vom Rotor am Stator befestigt sind und im Falle eines radialen Ausbrechens des Rotors wirksam werden. Um einer Präzessions-Gegenlaufbewegung bei einer Außenabstützung des Rotors durch das Hilfslagersystem und einer Gleichlaufbewegung bei einer Innenabstützung des Rotors entgegenzuwirken, sind die Hilfslagerelemente (3, 4) in einer Weise ausgebildet, daß einerseits eine Kontaktfläche (6) zur Außenabstützung des Rotors (2) und andererseits eine Kontaktfläche (8) zur Innenabstützung des Rotors zur Verfügung gestellt wird. Die beiden Kontaktflächen (6, 8) kommen nacheinander mit zunehmender radialen Auslenkung des Rotors mit dem Rotor in Berührung, wobei zumindest das bei einer Rotorauslenkung zuerst zum Einsatz kommende Lagerelement radial elastisch montiert ist.
(EN)The invention concerns an auxiliary bearing system with mechanical bearing elements (3, 4), the auxiliary bearing system being designed for a rotor (2) which is mounted for contactless motion in a stator (1), in particular by means of a magnetic field between the rotor and stator. The auxiliary bearing elements are fixed to the stator at a short radial distance from the rotor and become active in the event of the rotor jumping radially out of position. In order to counter counter-rotational precession of the rotor when it is supported externally by the auxiliary bearing system, and synchronous motion when it is supported internally, the auxiliary bearing elements (3, 4) are designed in such a way that they form on one side a contact surface (6) which provides external support for the rotor (2) and on the other side a contact surface (8) for internal support of the rotor. The two contact surfaces (6, 8) are brought, as the rotor moves increasingly out of position in the radial direction, successively into contact with the rotor, at least that bearing element which first acts on the rotor when the rotor moves out of position being fitted on a radially flexible mounting.
(FR)Pour un rotor (2) monté de façon à tourner sans contact dans un stator (1), notamment au moyen d'un champ magnétique entre le rotor et le stator, il est prévu un système de palier auxiliaire muni d'éléments mécaniques de palier auxiliaire (3, 4), qui sont fixés sur le stator à distance radiale réduite du rotor et deviennent actifs en cas de décalage radial du rotor. Afin de contrecarrer un mouvement opposé de précession dans le cas d'un soutien extérieur du rotor par le système de palier auxiliaire, ainsi qu'un mouvement synchrone dans le cas d'un soutien intérieur du rotor, les éléments de palier auxiliaire (3, 4) sont conçus de manière à former d'une part une surface de contact (6) constituant un soutien extérieur du rotor (2) et d'autre part, une surface d'appui (8) constituant un soutien intérieur du rotor. Les deux surfaces de contact (6, 8) entrent successivement en contact avec le rotor, à mesure que celui-ci dévie radialement, au moins l'élément de palier qui entre en premier en action lors d'une déviation du rotor étant monté avec une certaine élasticité radiale.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)