WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993020246) PROCESS AND DEVICE FOR PREVENTING CONTAMINATION OF THE TAPPING STEEL BY FLUSH SLAG IN A TIPPING CONVERTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/020246    International Application No.:    PCT/DE1993/000311
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 01.04.1993
Chapter 2 Demand Filed:    09.09.1993    
IPC:
C21C 5/46 (2006.01)
Applicants: STILKERIEG, Berthold [DE/DE]; (DE).
BREIER, Friedhelm [DE/DE]; (DE)
Inventors: STILKERIEG, Berthold; (DE).
BREIER, Friedhelm; (DE)
Agent: SCHULTE, Jörg; Hauptstraße 2, D-4330 Essen-Kettwig (DE)
Priority Data:
P 42 11 593.0 07.04.1992 DE
G 92 13 704.0 U 10.10.1992 DE
G 92 15 646.0 U 17.11.1992 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON KONTAMINATION DES ABSTICHSTAHLES DURCH VORLAUFSCHLACKE BEI EINEM KIPPBAREN KONVERTER
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PREVENTING CONTAMINATION OF THE TAPPING STEEL BY FLUSH SLAG IN A TIPPING CONVERTER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF VISANT A EVITER LA CONTAMINATION DE L'ACIER DE COULEE PAR LE LAITIER DE DECRASSAGE DANS UN CONVERTISSEUR BASCULANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur sicheren Vermeidung von Schlackenkontaminationen des Konverterabstichstahles durch Vorlaufschlacke. Hierzu wird ein plastischer, verformbarer Verschlußstopfen (1, 8) aus fueuerfestem Material, welches silikatische und oxidische Komponenten sowie geeignete Bindemittel enthält, verwendet. Der Stopfen (1, 8) wird mit Hilfe eines Setzgerätes soweit in den Abstich eingeführt, daß seine vordere, mit einem trichterförmigen Quetschblech (2, 5) abgeschlossene, Fläche, mit der Konverterinnenseite nahezu fluchtet, durch Verquetschen den Durchmesser des Abstichloches (10) vollständig ausfüllt und dadurch eine solche Ebene schafft, daß die beim Konverterkippen anstehende Vorlaufschlacke sicher über den Abstich geleitet wird. Der neue plastische Stopfen (1, 8) paßt sich aufgrund des angewendeten Verfahrens einem großen Bereich von Abstichlochdurchmessern an. Über den flüssigen Stahl, der dann durch den Trichterkanal (5) abfließt, wird der Stopfen (1, 8) in kurzer Zeit aufgelöst, so daß der Stahl in die Abstichpfanne gezielt abfließt.
(EN)The invention relates to a process and device for relably preventing the contamination of the tapping steel from a converter by flush slag. To this end a plastic, deformable plug (1, 8) of fireproof material containing silicate and oxide components and a suitable binder is used. The plug (1, 8) is inserted with the aid of a fitting device into the tapping until its front surface closed off by a cone-shaped crush-plate (2, 5) is virtually flush with the inside of the converter, on being crushed completely fills the diameter of the tapping aperture (10) and thus provides a plane such that the flush slag is reliably guided over the tapping when the converter is tipped. Owing to the process used, the novel plastic plug (1, 8) fits a wide range of tapping aperture diameters. The plug (1, 8) is rapidly removed by the molten steel flowing off through the cone channel (5) so that the steel flows into the tapping pan.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif visant à éviter de manière efficace que l'acier de coulée d'un convertisseur ne soit contaminé par le laitier de décrassage. On utilise à cet effet un bouchon de fermeture (1, 8) déformable et plastique, réalisé dans un matériau réfractaire, contenant silicales et des oxydes ainsi que des liants appropriés. Le bouchon (1, 8) est inséré à l'aide d'un appareil de positionnement dans la coulée, de sorte que sa surface avant, fermée par une tôle déformable (2, 5) en cône soit pratiquement à fleur de la face intérieure du convertisseur, qu'il remplisse complètement le diamètre du trou de coulée (10) par déformation et constitue de ce fait un plan tel que le laitier de décrassage présent lors du basculage du convertisseur est acheminé en toute efficacité au-dessus de la coulée. Le nouveau bouchon (1, 8) plastique convient, en raison du procédé utilisé, à une vaste gamme de diamètres de trous de coulée. L'acier liquide qui s'écoule ensuite par le canal du cône enlève rapidement le bouchon, de manière que l'acier s'écoule de façon ciblée dans la poche de coulée.
Designated States: AU, BR, CA, FI, HU, JP, KR, PL, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)