WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019985) APPARATUS FOR FILLING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019985    International Application No.:    PCT/SE1993/000260
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 26.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    20.08.1993    
IPC:
B65B 3/30 (2006.01)
Applicants: HÅKANSSON, Ivan [SE/FR]; (FR).
PETHÖ, Lajos [SE/FR]; (FR)
Inventors: HÅKANSSON, Ivan; (FR).
PETHÖ, Lajos; (FR)
Agent: ONN, Thorsten; AB Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, Box 23101, S-104 35 Stockholm (SE)
Priority Data:
9201037-0 02.04.1992 SE
Title (EN) APPARATUS FOR FILLING CONTAINERS
(FR) APPAREIL DE REMPLISSAGE DE RECIPIENTS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an apparatus and a method for filling containers with a liquid product. According to the invention, the product is fed from a storage container (8) to a manifold (1) to which volume containers (3) of given volumetric capacity are connected, and from which the product is fed to the containers. The outlets of the volume containers (3) are fitted with point valves and the containers (3) and the valves are blown clean by means of a stream of inert gas, so as to eliminate subsequent dripping of product therefrom. Remaining product which is not introduced into the volume containers is displaced by means of a gas stream to a collecting container (9) and from there back to the storage container (8). The filled containers are advanced in a conveyor in a manner in which the containers are gently accelerated in their movement to a container sealing apparatus.
(FR)L'invention concerne un appareil et un procédé de remplissage de récipients avec du produit liquide. Selon ladite invention, le produit est acheminé d'un récipient de stockage (8) dans un distributeur (1) auquel des récipients (3) d'une certaine capacité sont raccordés, qui distribue le produit dans les récipients. Les sorties des récipients (3) sont équipées de vannes à pointeau, et les récipients ainsi que les vannes sont nettoyés au moyen de gaz inerte sous pression de manière à supprimer l'égouttage du produit au niveau desdites sorties. Le produit résiduaire qui n'est pas introduit dans les récipients (3) est envoyé au moyen d'un jet de gaz dans un récipient collecteur (9) duquel il est renvoyé dans le récipient de stockage (8). Les récipients remplis sont ensuite amenés sur un convoyeur qui les transfère en douceur dans un appareil de bouchage.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)