WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019963) GROUND EFFECT VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019963    International Application No.:    PCT/DE1993/000312
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 29.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    28.10.1993    
IPC:
B60V 1/22 (2006.01)
Applicants: BLUM, Klaus [DE/CH]; (CH)
Inventors: BLUM, Klaus; (CH)
Agent: LIPPERT, H., J.; Frankenforster Strasse 135-137, D-51427 Bergisch Gladbach (DE)
Priority Data:
P 42 10 584.6 31.03.1992 DE
Title (DE) BODENEFFEKT-FAHRZEUG
(EN) GROUND EFFECT VEHICLE
(FR) VEHICULE A EFFET DE SOL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein schwimmfähiges Bodeneffekt-Fahrzeug mit mindestens einer beidseitig an dessen Rumpf vorgesehenen Tragflächenanordnung, bestehend aus je einem Tragflächenpaar, vor dem jeweils ein Schuberzeuger (4) angeordnet sein kann, einer an der Hinterkante jeder Tragfläche (2) schwenkbar angelenkten Auftriebs- bzw. Umlenkklappe (7) sowie den Schuberzeugern (4) zugeordneten und unter die Tragflächen (2) gerichteten bzw. richtbaren Luftströmungskanälen. Durch die Erfindung sollen die Schuberzeuger zuverlässig vor Spritzwasser geschützt werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Tragflächen (2) an der Oberseite des Rumpfes (1) befestigt sind und daß hinter jeder Tragfläche (2) eine Zusatztragfläche (8) angeordnet ist, die unterhalb der Ebene der Tragflächen (2) liegt.
(EN)The invention concerns a ground effect vehicle capable of floating on water, the vehicle having at least one wing assembly comprising a pair of wings located one on each side of the fuselage. A thrust-generator (4) may be located forward of each pair of wings. Each wing (2) has a trailing-edge flap (7) for lift and lateral control fitted so that it can pivot plus, located under the wings (2) and associated with the thrust-generators (4), airflow channels which are oriented in a given direction or whose orientation can be adjusted. The aim of the invention is to protect the thrust-generators from water spray. The invention is characterized in that the wings (2) are mounted on top of the fuselage (1), and fitted aft of each wing (2) is an additional wing (8) located below the level of the wing (2).
(FR)La présente invention concerne un véhicule à effet de sol flottant comportant au moins un système d'ailes portantes des deux côtés de sa coque, composé chaque fois d'une paire d'ailes portantes devant laquelle peut être placé un générateur de poussée (4), d'un volet de sustentation ou de déflexion (7) articulé en pivotement sur l'arête arrière de chaque aile portante (2), ainsi que les canaux d'écoulement d'air associés au générateur de poussée (4) et orientés ou orientables sous les ailes portantes (2). Cette invention doit permettre de protéger en toute fiabilité le générateur de poussée contre les projections d'eau. Cette invention se caractérise par le fait que les ailes portantes (2) sont fixées sur le côté supérieur de la coque (1) et que derrière chaque surface portante (2) se trouve une aile portante supplémentaire (8) située au-dessous du plan des ailes portantes primaires (2).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)