WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019951) RETRACTABLE DEVICE FOR RAISING AND LOWERING A COVER OVER A TWO OR THREE DIMENSIONAL SPACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019951    International Application No.:    PCT/FR1993/000319
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 30.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    25.10.1993    
IPC:
B60J 7/06 (2006.01)
Applicants: MAHAUT, Michel [FR/FR]; (FR)
Inventors: MAHAUT, Michel; (FR)
Agent: ROPITAL-BONVARLET, C.; Cabinet Beau de Loménie, 51, Avenue Jean-Jaurès, B.P. 7073, F-69341 Lyon Cédex 07 (FR)
Priority Data:
92/04198 01.04.1992 FR
Title (EN) RETRACTABLE DEVICE FOR RAISING AND LOWERING A COVER OVER A TWO OR THREE DIMENSIONAL SPACE
(FR) DISPOSITIF ESCAMOTABLE DE BACHAGE ET DE DEBACHAGE D'UN ESPACE BI OU TRIDIMENSIONNEL
Abstract: front page image
(EN)A retractable device for raising and lowering a cover over a two or three dimensional space, comprising a translationally driven chain (11) which stays rigid at least when subjected to thrust and has one end connected to a leading beam (4); a series of members (30) providing a temporary mutual connection between the chain and the cover and being spread out along the cover in the raised position thereof; and a system (42, 65) for disconnecting the cover from the chain at least in the lowering direction as it reaches the stowage unit so that the cover may be stowed away in the unit separately from the chain, and the equipment may be fully retracted from the space (2) to be protected by the cover.
(FR)L'invention concerne un dispositif escamotable de bâchage et de débâchage d'un espace bi ou tridimensionnel, comportant: une chaîne (11) rigide au moins en poussée, commandée en translation et comportant une extrémité reliée à la poutre de tête (4); une série de moyens (30) assurant une liaison temporaire relativement entre la chaîne et la bâche et destinés à être répartis le long de la bâche en position de bâchage; et un système (42, 65) adapté pour désolidariser, au niveau du magasin et au moins selon le sens de débâchage, la bâche par rapport à la chaîne, permettant un rangement successif de la bâche dans le magasin, indépendamment du rangement de la chaîne et un escamotage complet de l'équipement par rapport à l'espace (2) à recouvrir.
Designated States: AU, BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)