WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019904) KNIFE CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019904    International Application No.:    PCT/DE1993/000282
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 25.03.1993
IPC:
B26D 1/40 (2006.01), B26D 7/26 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK GOEBEL GMBH [DE/DE]; Goebelstraße 21, D-6100 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
HERD, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HERD, Josef; (DE)
Agent: HASPER, Uwe; Maschinenfabrik Goebel GmbH, Goebelstraße 21, D-6100 Darmstadt (DE)
Priority Data:
P 42 11 187.0 03.04.1992 DE
Title (DE) MESSERWALZE
(EN) KNIFE CYLINDER
(FR) CYLINDRE PORTE-LAME
Abstract: front page image
(DE)Messerzylinder (3) zum Bearbeiten von aus Papier, Kunststoff- oder Metallfolien, Geweben oder dgl. bestehendem bahnförmigem Gut (1) mit mindestens einer für die Aufnahme und Befestigung jeweils eines im wesentlichen parallel zur Drehachse (34) des Messerzylinders (3) angeordneten Messers (20) vorgesehenen, in den Messerzylinder (3) eingearbeiteten Nut (6-11) und über die Länge jedes Messers (20) verteilt angeordneten Druckpunkten (43) für das Befestigen des jeweiligen Messers (20) gegenüber dem Messerzylinder (3), gekennzeichnet durch mindestens eine auf dem Messerzylinder (3) befindliche mit diesem gemeinsam rotierende, das jeweilige Messer (20) in bezug auf den Messerzylinder (3) radial verschiebende erste Einrichtung (21, 22, 27, 28, 29) mindestens einen ebenfalls auf dem Messerzylinder (3) befindlichen, die motorische Einrichtung steuernden Empfänger (30, 33) und eine ausserhalb des Messerzylinders (3) befindliche den Empfänger (30, 33) steuernde zweite Einrichtung (36).
(EN)A knife cylinder (3) for processing web-shaped goods (1) made of paper, plastic or metal foils, fabrics or the like, has at least one groove (6-11) shaped into the knife cylinder (3) for receiving and securing a knife (20) essentially parallel to the axis of rotation (34) of the knife cylinder (3). Pressure points (43) for securing each knife (20) to the knife cylinder (3) are distributed along the length of each knife (20). At least one first arrangement (21, 22, 27, 28, 29) mounted on the knife cylinder (3) so as to turn together with it moves the corresponding knife (20) radially in relation to the knife cylinder (3). At least one receiver (30, 33) which is also arranged on the knife cylinder (3) controls the moving arrangement and a second arrangement (36) arranged outside of the knife cylinder (3) controls the receiver (30, 33).
(FR)Cylindre porte-lame (3) pour façonner des matériaux en papier, en feuilles plastiques ou métalliques, en tissu ou en toute autre matière similaire, qui se présentent sous forme de bandes, comportant au moins une rainure (6-11) pratiquée dans le cylindre (3) et destinée à recevoir et à fixer une lame (20) disposée de manière sensiblement parallèle à l'axe de rotation (34) du cylindre porte-lame (3), ainsi que des points de poussée (43) répartis sur la longueur de chaque lame (20), pour fixer chacune des lames par rapport au cylindre porte-lame (3). Ce cylindre porte-lame se caractérise en ce qu'il comporte au moins un premier dispositif (21, 22, 27, 28, 29) qui se trouve sur le cylindre porte-lame (3), tourne conjointement avec lui et qui déplace radialement chacune des lames (20) par rapport au cylindre porte-lame (3), ainsi qu'un récepteur (30, 33) situé également sur le cylindre porte-lame (3) et qui commande le dispositif moteur, de même qu'un second dispositif (36) situé à l'extérieur du cylindre porte-lame (3) et qui commande le récepteur (30, 33).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)