WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019880) BOLT OR WIRE-MESH CUTTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019880    International Application No.:    PCT/DE1993/000298
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 30.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    03.11.1993    
IPC:
B21F 33/00 (2006.01), B25B 7/00 (2006.01), B25B 7/12 (2006.01), B26B 17/02 (2006.01)
Applicants: GÖHRIG, Gerhard [DE/DE]; (DE).
GÖHRIG, Gudrun; .
LORENZ, Detlef [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Inventors: GÖHRIG, Gudrun;
Agent: MÜLLER, Hans; Lerchenstrasse 56, D-74074 Heilbronn (DE)
Priority Data:
G 92 04 637.1 U 04.04.1992 DE
Title (DE) BOLZEN- ODER MATTENSCHNEIDER
(EN) BOLT OR WIRE-MESH CUTTER
(FR) COUPE-BOULONS OU COUPE-TREILLIS
Abstract: front page image
(DE)Ein Mattenschneider (10) besitzt eine rechte und linke Griffstange (14, 12), die in einem Gelenk (24) miteinander verbunden sind und die jeweils einen über das Gelenk (24) auskragenden Ansatz (32, 34) aufweisen. Ein rechtes und linkes Backenteil (34, 36), die auf einer Drehwelle (58) auf- und zuschwenkbar miteinander verbunden sind, sind mit einem der Ansätze (26, 28) gelenkig verbunden. Außerdem weisen die beiden Griffstangen (14, 12) einen in etwa Z--förmig gebogenen Bereich (22) auf. Dieser Mattenschneider zeichnet sich dadurch aus, daß eine linke Griffstange (12) mit dem rechten Backenteil (34) und die rechte Griffstange (14) mit dem linken Backenteil (36) jeweils gelenkig (30, 32) verbunden sind und daß im geöffneten Zustand der beiden Backenteile (34, 36) die beiden Ansätze (26, 28) im Bereich ihrer gelenkigen Verbindung (30, 32) mit den beiden Griffstangen (12, 14) voneinander gespreizt vorhanden sind.
(EN)A wire-mesh cutter (10) has a right and a left-hand grip rod (14, 12) interconnected at a pivot (24) and having an extension (32, 34) projecting beyond the pivot (24). A right and a left-hand jaw section (34, 36) which are interconnected so as to pivot to and fro, are pivotably connected to one of the extensions (26, 28). In addition, the two grips (14, 12) have a region (22) bent in a Z shape. This wire-mesh cutter is characterized in that there are pivoting links (30, 32) between the left-hand grip (12) and the right-hand jaw (34) and between the right-hand grip (14) and the left-hand jaw (36) and with both jaws (34, 36) open, the two extensions (26, 28) are spread apart in the region of their pivoting connection (30, 32) to the two grips (12, 14).
(FR)Un coupe-treillis (10) se compose de deux branches (14, 12), une droite et une gauche, reliées l'une à l'autre dans une articulation (24) et qui comportent chacune un embout (32, 30) en saillie au-dessus de l'articulation (24). Deux parties de mors (34, 36) une droite et une gauche, qui sont reliées l'une à l'autre sur un axe de rotation, de manière à pouvoir pivoter pour s'ouvrir ou se fermer, sont reliées articulées à l'un des embouts (26, 28). Les deux branches (14, 12) présentent en outre une zone (22) approximativement en forme de Z. Ce coupe-treillis se caractérise en ce que la branche gauche (12) est reliée articulée (30) avec la partie de mors droite (34) et la branche droite (14) avec la partie de mors gauche (36, 32), et qu'en position ouverte des deux parties de mors (34, 36), les deux embouts (26, 28) sont écartés l'un de l'autre dans la zone de leur liaison articulée (30, 32) avec les deux branches (12, 14).
Designated States: AU, BB, BG, BR, CA, CZ, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MN, NO, NZ, PL, RO, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)