WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019843) DROP-PRODUCING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019843    International Application No.:    PCT/EP1992/000711
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 31.03.1992
IPC:
A23G 1/20 (2006.01), A23G 3/02 (2006.01), B01J 2/20 (2006.01), B01J 2/26 (2006.01), B01J 4/02 (2006.01), B30B 11/20 (2006.01), H05B 6/14 (2006.01)
Applicants: SANTRADE LTD. [CH/CH]; Alpenquai 12, CH-6002 Luzern (CH) (For All Designated States Except US).
FROESCHKE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEHRMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FROESCHKE, Reinhard; (DE).
GEHRMANN, Stefan; (DE)
Agent: WILHELM, H., H.; Hospitalstr. 8, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR BILDUNG VON TROPFEN
(EN) DROP-PRODUCING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR LA FORMATION DE GOUTTES
Abstract: front page image
(DE)Bei bekannten Tropfenformern mit rotierenden zylindrischen Wandungen ist die Aufheizung dieser Wandungen ein Problem, weil in manchen Anwendungsfällen die für die Aufheizung erforderlichen Temperaturen der Heizeinrichtung über dem Flammpunkt der zu vertropfenden Materialien liegen können. Es wird daher vorgeschlagen, zur Beheizung eine induktiv arbeitende und in der Art einer Induktionshärteanlage mit einer Induktionsspule (18) versehene Heizeinrichtung vorzusehen. Diese kann gekühlt werden, ermöglicht aber dennoch eine Aufheizung von Teilen, sofern diese aus einem entsprechenden Material bestehen. Verwendung für Tropfenformer zur Herstellung von Pastillen.
(EN)In prior art drop-producing devices with rotating cylindrical walls, heating up the walls is a problem since, in certain applications, the temperatures necessary to heat up the walls can be above the flame point of the materials from which the drops are to be produced. The invention therefore proposes that an induction heater fitted with an induction coil (18) in the same way as an induction-hardening installation be used to heat the walls. The heater can also be cooled, but enables parts to be heated up as long as they are made of a particular material. The invention can be used in drop-producing devices for the manufacture of lozenges.
(FR)Dans les systèmes de formation de gouttes connus à parois cylindriques rotatives, le chauffage des parois pose un problème, les températures nécessaires au chauffage pouvant dans certains cas être supérieures au point d'inflammation des matériaux à partir desquels les gouttes doivent être produites. Il est donc proposé de prévoir pour le chauffage un système de chauffage par induction et muni, comme les installations de trempe par induction, d'une bobine d'induction (18). Ce système de chauffage peut être refroidi tout en permettant de chauffer les éléments voulus, pour autant que ces derniers soient réalisés dans un matériau approprié. Le système objet de l'invention peut être utilisé dans des dispositifs de formation de gouttes servant à la fabrication de pastilles.
Designated States: AU, BY, GE, JP, KR, KZ, RU, UA, US, UZ.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)