WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019823) SHOVEL FOR CROSS-COUNTRY SKIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019823    International Application No.:    PCT/AT1993/000060
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 31.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    13.10.1993    
IPC:
A63C 5/00 (2006.01), A63C 5/052 (2006.01)
Applicants: EDER, Walter [AT/AT]; (AT)
Inventors: EDER, Walter; (AT)
Agent: KLEIN, Adam; Fasangasse 49, A-1030 Wien (AT)
Priority Data:
A 665/92 01.04.1992 AT
Title (DE) LANGLAUFSCHISCHAUFELKÖRPER
(EN) SHOVEL FOR CROSS-COUNTRY SKIS
(FR) SPATULE DE SKI DE FOND
Abstract: front page image
(DE)Dem Stand der Technik entsprechend sind bisherige Langlaufschischaufeln einfach gekrümmt und bilden dadurch zur Seitenwand der Langlaufspur stehend einen Winkel von ca. 90°. Bei Berührung einer herkömmlichen Langlaufschischaufel mit der Spur führen der Scherwiderstand und der in die Spur gescherte Schnee zu einer Herabminderung der Fahrgeschwindigkeit des Läufers. Durch eine zweifache Krümmung des Langlaufschischaufelkörpers gemäß der Erfindung wird der Scherwiderstand in einen geringeren Gleitwiderstand übergeführt, das Einscheren des Schnees bei Berührung des Schis mit der Spur erheblich reduziert und dadurch die mögliche Fahrgeschwindigkeit des Läufers erhöht. Der Umstand, daß sich Spurwand und die zweifach gekrümmte Lauffläche des Schaufelkörpers tangential berühren, trägt zu einer verbesserten Schiführung und zu einer wesentlichen Verminderung bei Sturzgefahr bei.
(EN)Prior art cross-country ski shovels have only simple curvature and thus always make an angle of about 90° to the sides of the tracks. When a conventional cross-country ski shovel comes into contact with the track, the shear resistance forces and the snow pushed by this shearing action into the tracks reduce the speed of the skier. The use of ski shovels with dual curvature as proposed by the invention converts the shear resistance forces into lower sliding resistance forces, considerably reduces the amount of snow pushed into the tracks when the skis make contact with the track walls, thus increasing the potential speed of the skier. The fact that the track walls and the dual-curvature running surface of the ski shovel make contact tangentially improves ski control and significantly reduces the danger of falling.
(FR)Conformément à l'état de la technique, les spatules de skis de fond fabriquées jusqu'à maintenant comportent une courbure simple et forment de ce fait un angle de 90° environ par rapport aux parois de la trace. Lors du contact d'une spatule de ski de fond habituelle avec la trace, la résistance au cisaillement et la neige tombée dans la trace sous l'effet du cisaillement entraînent une diminution de la vitesse du fondeur. Selon l'invention, une courbure double de la spatule du ski de fond permet de transformer la résistance au cisaillement en une résistance au glissement nettement moindre, de réduire considérablement l'apport de neige dû au contact du ski avec les parois de la trace et d'augmenter de ce fait la vitesse virtuelle du fondeur. Le fait que les parois de la trace et que la surface de glissement à courbure double de la spatule soient en contact de manière tangentielle, entraîne une meilleure maîtrise du ski et une diminution sensible du risque de chute.
Designated States: CA, FI, JP, NO, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)