WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019794) MEDICAL OR VETERINARY INJECTION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019794    International Application No.:    PCT/FR1993/000315
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 30.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    26.10.1993    
IPC:
A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/46 (2006.01), A61M 5/50 (2006.01)
Applicants: M.T.C. MEDICAL [FR/FR]; 20-24, rue des Plantes, F-92500 Rueil-Malmaison (FR) (For All Designated States Except US).
TRAPP, Claude [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CHARTON, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: TRAPP, Claude; (FR).
CHARTON, Jean-Pierre; (FR)
Agent: HUD, Robert; Cabinet Collignon, 6, rue de Madrid, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
92.03870 31.03.1992 FR
Title (EN) MEDICAL OR VETERINARY INJECTION APPARATUS
(FR) APPAREIL D'INJECTION MEDICALE OU VETERINAIRE
Abstract: front page image
(EN)A device comprising a hand-held portion (1) with a handle-shaped portion forming a pressurized air container (2). The hand-held portion (1) contains a pressure cylinder (15) supplied with constantly pressurized air from the container (2) via a pressure reducing valve (11). The cylinder (15) drives a catapult (16) with an injection needle (21) against a return spring. The hand-held portion (1) further supports a removable syringe (23) containing a liquid and connected to the needle (21) via a flexible duct (22). A plunger (29) is movably mounted in the syringe (23) and driven by air from a pressure chamber (35) supplied by the container (2) through a second pressure reducing valve (30). A squeezing member (25) pinches the duct (22) to prevent the liquid from flowing therethrough, and is driven back at the end of the outward stroke of the cylinder (15) in order to release the squeezed duct (22). The device may be used in medical or veterinary apparatuses for injecting liquids into living tissue, as well as in food processing.
(FR)Le dipositif comprend une pièce à main (1) dont une partie en forme de poignée constitue un récipient (2) d'air sous pression. La pièce à main (1) contient un vérin pneumatique (15), alimenté par l'intermédiaire d'un détendeur (11) en air sous pression constante provenant du récipient (2). Le vérin (15) pousse, contre un ressort de rappel, une catapulte (16) portant une aiguille d'injection (21). La pièce (1) porte aussi une seringue amovible (23) contenant le liquide et connectée à l'aiguille (21) par un conduit flexible (22). Un piston (29) mobile dans la seringue (23) est poussé par l'air d'une chambre de pression (35) alimentée depuis le récipient (2) à travers un second détendeur (30). Une pièce de pincement (25) occasionne un aplatissement du conduit (22) en interdisant l'écoulement du liquide, et elle est repoussée en fin de course de sortie du vérin (15) pour libérer du pincement le conduit (22). L'invention concerne les appareils médicaux ou vétérinaires pour injecter des liquides dans les tissus vivants. Elle s'applique aussi au traitement des denrées alimentaires.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)