WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1993019658) HAND-WASHING BRUSH WITH AN OFF THE LINE MOTOR DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1993/019658    International Application No.:    PCT/EP1993/000667
Publication Date: 14.10.1993 International Filing Date: 19.03.1993
Chapter 2 Demand Filed:    26.10.1993    
IPC:
A46B 13/02 (2006.01), A47K 7/04 (2006.01)
Applicants: SPRINGMANN, Hartmut [DE/DE]; (DE)
Inventors: SPRINGMANN, Hartmut; (DE)
Agent: VON DER HEYDE, Detlev; Friedrich-Naumann-Weg 2, D-75180 Pforzheim (DE)
Priority Data:
P 42 10 301.0 28.03.1992 DE
Title (DE) HANDWASCHBÜRSTE MIT EINEM NETZUNABHÄNGIGEN MOTORANTRIEB
(EN) HAND-WASHING BRUSH WITH AN OFF THE LINE MOTOR DRIVE
(FR) BROSSE A ONGLES MUNIE D'UNE COMMANDE A MOTEUR AUTONOME
Abstract: front page image
(DE)Das Gehäuse (1) der Handwaschbürste hat ein nierenförmiges Profil. Die eine Schmalseite des Gehäuses (1) ist als Lagerplatine (2) für Wellen (8) ausgebildet. Die Wellen (8) werden über einen Riementrieb durch einen Gleichstrommotor angetrieben. Diese Teile der Handwaschbürste einschließlich einer batteriegestützten Stromversorgung werden durch eine Griffschale (20), mit gleichfalls nierenförmigem Profil, als Teil des Gehäuses (1) geschützt. Die Wellen (8) sind zum Aufstecken von Bürstenwalzen (30) ausgebildet. Die Wellen (8) sind auf Kreisbogen (K1, K2) angeordnet, die an die Nierenform angepaßt sind, wobei die Formgebung des Gehäuses (1) der natürlichen Wölbung der Handfläche entspricht.
(EN)The housing (1) of a hand-washing brush has a kidney-shaped profile. One narrow side of the housing (1) is designed as a bearing plate (2) for shafts (8). The shafts (8) are driven by a direct-current motor by means of a belt drive. These parts of the hand-washing brush, including a battery-assisted current supply, are protected by a handle shell (20) that also has a kidney-shaped profile and is part of the housing (1). The shafts (8) are designed so that brush cylinders (30) can be fixed thereon. The shafts (8) are arranged in arcs of circle (K1, K2) adapted to the kidney shape of the housing. The design of the housing (1) is adapted to the natural curvature of the hand surface.
(FR)Le boîtier (1) de la brosse à ongles a un profil réniforme. Une face étroite du boîtier (1) est conçue comme une plaque d'appui (2) pour loger des arbres (8). Les arbres (8) sont actionnés par un moteur à courant continu par l'intermédiaire d'une commande à courroie. Ces différentes parties de la brosse à ongles, y compris l'alimentation assistée par batteries, sont protégées par une coque (20) permettant de tenir l'appareil, qui présente elle aussi un profil réniforme et fait partie du boîtier (1). Les arbres (8) sont conçus pour permettre le montage de brosses cylindriques (30). Les arbres (8) sont placées sur des arcs de cercle (K1, K2), adaptés à la structure réniforme, la conformation du boîtier (1) correspondant à la courbure naturelle de la surface de la main.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)