(EN) The invention is a plough comprising an elongate support frame (9, 51, 53), gangs of discs (3, 5, 7) coupled to the support frame (9, 51, 53) for swinging movement between a relatively compact carry position to a plough position. The plough further comprises a link means (21) to link together the gangs of discs (3, 5,7) so that the gangs of discs swing together between the carry position and the plough position.
(FR) L'invention se rapporte à une charrue comprenant une structure de support allongée (9, 51, 53) et des groupes de disques (3, 5, &) accouplés à la structure de support (9, 51, 53) afin d'osciller entre une position de transport relativement compacte et une position de labourage. La charrue comprend en outre un dispositif d'accouplement articulé (21) accouplant les groupes de disques (3, 5, 7) de sorte que ces derniers peuvent osciller ensemble entre la position de transport et la position de labourage.