(EN) A system for remotely validating the identity of individuals and monitoring their locations includes a first device (1) attached via a band (2) and worn by the individual being monitored that is capable of generating a pseudorandom number sequence (3), and will cease to function if the band (2) is detached from the individual. The pseudorandom number sequence (3), which changes time and cannot be predicted serves as an access Key. Additionally, a remote second device (4), in occasional communication with the individual over telephone lines or some other remote means such as a radio frequency transmission link (6), is synchronized to the same pseudorandom number sequence (5). The system may be used to limit access to offices, buildings, or computer databases to authorized individuals, and also determine an individual's location for vaious purposes, such as electronic monitored house arrest, when the individual communicates a current valid number sequence (3) to the second device (4) for remote validation.
(FR) Un système permettant de valider à distance l'identité d'une personne et de surveiller l'endroit où elle se trouve comprend un premier dispositif (1) pouvant être fixé par l'intermédiaire d'une bande (2) et porté par la personne surveillée, ce dispositif pouvant générer une séquence numérique pseudo-aléatoire (3) qui cesse de fonctionner si la bande (2) est détachée de la personne. La séquence numérique pseudo-aléatoire (3), qui change par rapport au temps et ne peut être prédite, sert de clé d'accès. En outre, un second dispositif à distance (4), pouvant communiquer occasionnellement avec la personne par l'intermédiaire de lignes téléphoniques ou quelque autre dispositif à distance tel qu'une liaison de radio-transmission (6), est synchronisé par rapport à la même séquence numérique pseudo-aléatoire (5). Le système peut être utilisé pour limiter l'accès à des bureaux, des bâtiments ou des bases de données informatiques à des personnes autorisées, ainsi que pour déterminer le lieu où se trouve une personne à des fins différentes telles qu'une mise en résidence surveillée placée sous surveillance électronique, où la personne communique une séquence numérique valide courante (3) au second dispositif (4) pour effectuer la validation à distance.