Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Tuesday 25.01.2022 at 9:00 AM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO1993002611 - DEVICE FOR CLEANING HARD SURFACES, IN PARTICULAR WINDOWS

Publication Number WO/1993/002611
Publication Date 18.02.1993
International Application No. PCT/EP1992/001688
International Filing Date 23.07.1992
Chapter 2 Demand Filed 26.02.1993
IPC
A47L 1/08 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
1Cleaning windows
06Hand implements
08with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
CPC
A47L 1/08
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
1Cleaning windows
06Hand implements
08with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
Applicants
  • ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KAMM, Roland [DE]/[DE] (UsOnly)
  • VEIT, Eberhard [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHNEIDER, Josef [DE]/[DE] (UsOnly)
  • DE FILIPPO, Antonio [IT]/[DE] (UsOnly)
  • MURRAY, Donald, W. [US]/[US] (UsOnly)
  • STORY, Michael, Corbett [US]/[US] (UsOnly)
  • LAMMONS, Carl, Stephen [US]/[US] (UsOnly)
Inventors
  • KAMM, Roland
  • VEIT, Eberhard
  • SCHNEIDER, Josef
  • DE FILIPPO, Antonio
  • MURRAY, Donald, W.
  • STORY, Michael, Corbett
  • LAMMONS, Carl, Stephen
Agents
  • BÖHME, Ulrich
Priority Data
P 41 25 866.503.08.1991DE
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) HARTFLÄCHENWISCHGERÄT, INSBESONDERE FENSTERWISCHER
(EN) DEVICE FOR CLEANING HARD SURFACES, IN PARTICULAR WINDOWS
(FR) APPAREIL ESSUYEUR DE SURFACES DURES, NOTAMMENT ESSUI-FENETRES
Abstract
(DE) Um bei einem Hartflächenwischgerät, insbesondere einem Fensterwischer, mit einer schlitzförmigen Saugdüse (6) an der eine flexible Wischerlippe (27) angeordnet ist, die nach vorne über die Saugdüse vorsteht, einerseits den Energieverbrauch des Saugaggregates herabzusetzen und andererseits die Reinigungswirkung zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Wischerlippe an einer Wand (4) der Saugdüse gehalten ist und unter dem Einfluss eines Saugstromes in der Saugdüse an die gegenüberliegende Wand (2) der Saugdüse gezogen wird und dadurch die Saugdüse verschliesst.
(EN) The invention concerns a device for cleaning hard surfaces, in particular windows, comprising a slit-shaped suction nozzle (6) along which is mounted a flexible wiper lip (27) which extends out beyond the suction nozzle. In order to reduce the power consumption of the suction equipment and also to improve the cleaning action of the device, the invention calls for the wiper lip to be mounted on one wall (4) of the suction nozzle and to be pulled against the opposite wall (2) of the nozzle by the action of the stream of air sucked in through the nozzle, thus closing off the nozzle.
(FR) Un appareil essuyeur de surfaces dures, notamment un essuie-fenêtres, comprend un bec aspirateur à fente (6) sur lequel est située une lèvre flexible d'essuyage (27) qui fait saillie en avant sur le bec aspirateur. Afin de réduire la consommation d'énergie du dispositif aspirateur d'une part et d'améliorer l'effet nettoyant d'autre part, la lèvre d'essuyage est retenue sur une paroi (4) du bec aspirateur et est tirée contre la paroi opposée (2) du bec aspirateur par un courant d'aspiration qui s'écoule dans le bec aspirateur, fermant ainsi le bec aspirateur.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau