Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO1992015783 - HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE

Publication Number WO/1992/015783
Publication Date 17.09.1992
International Application No. PCT/EP1992/000325
International Filing Date 14.02.1992
Chapter 2 Demand Filed 25.09.1992
IPC
F04B 23/10 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
23Pumping installations or systems
04Combinations of two or more pumps
08the pumps being of different types
10at least one pump being of the reciprocating positive-displacement type
F04B 53/00 2006.01
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
53Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/-F04B23/ or F04B39/-F04B47/203
CPC
F04B 23/10
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
23Pumping installations or systems
04Combinations of two or more pumps
08the pumps being of different types
10at least one pump being of the reciprocating positive-displacement type
F04B 53/007
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
53Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
007Cylinder heads
Applicants
  • ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • NATHAN, Robert [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • NATHAN, Robert
Agents
  • BÖHME, Ulrich
Priority Data
P 41 06 956.005.03.1991DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT
(EN) HIGH-PRESSURE CLEANING DEVICE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE A HAUTE PRESSION
Abstract
(DE)
Um bei einem Hochdruckreinigungsgerät mit einer Kolbenpumpe mit einem Gehäuse, in dem sich mindestens eine Pumpkammer befindet, die über ein Auslaßventil in eine im Gehäuse angeordnete Druckkammer einmündet, und mit einer aus dieser austretenden Druckleitung mit einer Verengung zur Erzeugung eines strömungsabhängigen Druckunterschiedes stromaufwärts beziehungsweise stromabwärts der Verengung die Baugröße, das Gewicht und insbesondere den Montageaufwand herabzusetzen, wird vorgeschlagen, daß im Gehäuse ein unmittelbar mit der Pumpkammer verbundener Hohlraum angeordnet ist, in den abgedichtet ein Einsatz eingesetzt ist, der den Hohlraum in die der Pumpkammer zugewandte Druckkammer und in eine Ansaugkammer unterteilt, und daß die Ansaugkammer stromabwärts der Verengung mit der Druckleitung verbunden ist.
(EN)
The invention concerns a high-pressure cleaning device with a piston pump with a housing in which is located at least one pump chamber which is connected via an outlet valve to a pressure chamber also located in the housing. The cleaning device also has a pressure line which emerge from the pressure chamber, the pressure line having a constriction designed to produce a flow-dependant pressure difference between each side of the constriction. In order to reduce the size and weight of a cleaning device of this kind and, in particular, to reduce the time necessary to assemble the device, the invention proposes that a cavity connected directly to the pump chamber be located in the housing, a sealed insert being fitted in the cavity to divide it into the pressure chamber on the pump chamber side and an aspiration chamber, the aspiration chamber being connected to the pressure line downstream of the constriction.
(FR)
Pour réduire l'encombrement, le poids et en particulier les temps de montage pour un appareil de nettoyage à haute pression comportant une pompe à piston avec un carter, dans lequel se trouve au moins une chambre de pompage débouchant par l'intermédiaire d'une soupape de sortie dans une chambre de pression se trouvant dans le carter, et comportant une conduite de refoulement sortant de cette dernière, avec un étranglement pour la création d'une différence de pression en fonction du flux en amont ou en aval de l'étranglement, il est proposé d'avoir dans le carter une cavité communiquant directement avec la chambre de pompage, ladite cavité étant pourvu d'un insert étanche qui la divise en une chambre de pression dirigée vers la chambre de pompage et en une chambre d'aspiration, et de relier la chambre d'aspiration, en aval de l'étranglement, à la conduite de refoulement.
Also published as
Latest bibliographic data on file with the International Bureau