WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1992012362) TWO-SPEED LINEAR ACTUATOR DRIVEN BY TWO MOTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1992/012362    International Application No.:    PCT/EP1991/002506
Publication Date: 23.07.1992 International Filing Date: 23.12.1991
Chapter 2 Demand Filed:    17.07.1992    
IPC:
B30B 1/18 (2006.01), F16H 25/20 (2006.01)
Applicants: PRIMA INDUSTRIE S.P.A. [IT/IT]; Via San Quintino, 38, I-10121 Torino (IT) (For All Designated States Except US).
SARTORIO, Franco [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: SARTORIO, Franco; (IT)
Agent: SACONNEY, Piero; Jacobacci Casetta & Perani S.p.A., Via Alfieri, 17, I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
68065 A/90 27.12.1990 IT
Title (EN) TWO-SPEED LINEAR ACTUATOR DRIVEN BY TWO MOTORS
(FR) ACTUATEUR A DEPLACEMENT LINEAIRE, A DEUX VITESSES, ENTRAINE PAR DEUX MOTEURS
Abstract: front page image
(EN)A linear actuator for a machine, particularly a bending press, comprises first and second bodies (2, 4) mounted for sliding relative to each other and a male-and-female screw mechanism (14) for controlling a relative sliding movement of the two bodies along a working line. The male screw (16) and the female screw (27) are supported for rotation by the first and second bodies (2, 4) and can be rotated by respective electric motors (24, 38). The motors (24, 38) are associated with respective speed-reduction devices (22, 26 and respectively 36) having substantially different reduction ratios. The actuator further includes a braking device (42, 44) associated with the member of the male-and-female screw mechanism (14) which is connected to the speed reduction device (22, 26) with the lower reduction ratio.
(FR)Actuateur à déplacement linéaire pour une machine, notamment une machine à plier. Il comporte un premier et un second corps (2, 4) montés coulissants l'un par rapport à l'autre ainsi qu'un mécanisme à vis mâle/femelle (14) commandant le coulissement relatif des deux corps le long d'une ligne d'action. La vis mâle (16) et la vis femelle (27) sont portées en rotation par les premier et second corps (2, 4) et peuvent être entraînées en rotation par des moteurs électriques respectifs (24, 38). Ces moteurs (24, 38) sont associés à des dispositifs réducteurs de vitesse respectifs (22, 26 et 38 respectivement) ayant des rapports de réduction sensiblement différents. En outre, l'actuateur comprend un dispositif de freinage (42, 44) associé à l'élément du mécanisme à vis mâle/femelle (14) qui est relié au dispositif réducteur de vitesse (22, 26) ayant le rapport de réduction le moins élevé.
Designated States: AU, FI, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)